41
geçiş
15,2
milyonda
7.270.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çillei | 5 | 10 | 11,65 | 12,01 | 2,24 | 76,4 | |
| himmeti | 4 | 41 | 10,64 | 9,65 | 2,00 | 46,0 | |
| kabâyı | 3 | 43 | 10,19 | 9,16 | 1,73 | 32,4 | |
| nisvân | 5 | 105 | 10,13 | 8,61 | 2,23 | 50,0 | |
| kassâb | 3 | 49 | 10,09 | 8,98 | 1,73 | 31,6 | |
| esmâi | 4 | 161 | 9,34 | 7,68 | 1,99 | 34,7 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,36 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,83 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,63 | 1,92 | 7,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,50 | 1,58 | 4,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,93 | 0,95 | 1,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,46 | 0,54 | 0,4 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,71 | -2,10 | 3,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
merdân* ile tüm bağlamlar →“merdân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS X Y99b | Evsâf-ı câmi‘-i Sultân | Merdân | |
| EÇS I 37b–38a | … çeri girüp selâm verüp sana dediğim köşede kırk gün çille-i | merdân | çeküp otur, ammâ anda olan kimesnelerin bir fi‘line karışma … |
| EÇS IX Y2a–Y2b | Âhirü'l-emr bin seksen bir Leyle-i Kadr'inde himmet-i | merdân | himmettin ricâ edüp cemî‘i evliyâ ve enbiyânın ervâh-ı şerî … |
| EÇS IV 258a | Der-na‘t-ı esmâ-i | merdân | : Bu şehr-i Van'ın ekseriyyâ halkı Behlüloğlu ve Çendevânoğl … |
| EÇS IV 303a–303b | … illah" deyü yaka silküp yemîn etdikde cümle hâzırân safâ-yı | merdân | olanlar ol meydânda handân olmadan usları gidüp bî-dermân k … |
| EÇS II 233a–233b | … ânlığı arz eylediler, kabûl etmedi. Kırk sene kâmil çille-i | merdân | çeküp gündüz sâ’im gice kâ’im olup ibâdet ve riyâzete ve zü … |
| EÇS IV 323a | Nâmhâ-yı | merdân | u nâmân-ı zenân: |
| EÇS X Y100a | … fe mâ-yeşâ ol mâla mutasarrıf ol" deyü Merdân'a izin verir. | Merdân | taşımadan bîzâr olup cümle fukarâ-yı Mısır'a bezl-i mâl ede … |
| EÇS II 329b–330a | … utasarrıf olduğu Urfa eyâleti askeriyle ve Birecik Beği Alî | Merdân | Beğ livâsı askeriyle ve gayrı gönüllü fedâyî askerler bir t … |
| EÇS IV 322b | Ve kaba-yı | merdân | ve kaba-yı nisvân: |