72
geçiş
26,7
milyonda
4.365.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dîdeleri | 10 | 21 | 11,78 | 11,12 | 3,16 | 140,2 | |
| hîrelenir | 13 | 55 | 11,71 | 10,11 | 3,60 | 159,9 | |
| şa‘şa‘asından | 9 | 32 | 11,47 | 10,36 | 3,00 | 114,3 | |
| dîdeler | 7 | 9 | 11,47 | 11,83 | 2,65 | 108,9 | |
| hisârı | 32 | 424 | 11,05 | 8,47 | 5,64 | 316,0 | |
| hîrelenüp | 5 | 19 | 10,81 | 10,27 | 2,23 | 62,7 | |
| çeşm | 5 | 20 | 10,80 | 10,19 | 2,23 | 62,1 | |
| dizdârı | 28 | 648 | 10,32 | 7,66 | 5,27 | 244,2 | |
| hisârları | 3 | 6 | 10,30 | 11,19 | 1,73 | 42,4 | |
| hayrân | 3 | 258 | 8,22 | 5,77 | 1,70 | 18,1 | |
| nefer | 6 | 689 | 8,01 | 5,35 | 2,39 | 32,9 | |
| nazar | 4 | 553 | 7,71 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,70 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| elli | 8 | 2.745 | 6,54 | 3,77 | 2,62 | 27,1 | |
| vardır | 19 | 8.568 | 6,17 | 3,38 | 3,94 | 55,2 | |
| aded | 14 | 9.046 | 5,65 | 2,86 | 3,23 | 31,6 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,39 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,23 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,11 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| yüz | 11 | 12.272 | 4,87 | 2,07 | 2,53 | 14,9 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,82 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 1,88 | 1,78 | 6,9 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| ve | 73 | 147.919 | 4,01 | 1,21 | 4,85 | 42,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,92 | 1,25 | 2,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,88 | 1,12 | 1,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,14 | 0,21 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,31 | -0,42 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,76 | -1,20 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
merdümi* ile tüm bağlamlar →“merdümi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS VIII 251a | … örenler vâlih [ü] hayrân akılları hoş ve vücûdu bî-hûş olup | merdüm-i | çeşm-i nergisleri nem-nâk olup hîrelenir. Gûyâ her tasâvîrl … |
| EÇS IX Y234b–Y235a | … olur. Kethudâyeri ve şâm serdârları ve a‘yânı ve dizdârı ve | merdüm-i | hisârı vardır. Cümle yüz elli pür-silâh Y 235a neferâtlar … |
| EÇS IX Y75a | … dir. Gâyet sihr-i i‘câz kürsîdir. İm‘ân-ı nazar ile görülse | merdüm-i | dîdeler hîrelenüp âdem vâlih [ü] hayrân olur. Ammâ mihrâbı … |
| EÇS IX Y227b | Ve dizdârı ve kırk nefer | merdüm-i | hisârı vardır. Topları ve cebehânesi mükemmeldir. Ve derûn- … |
| EÇS VI 147b | … ubûr ederler, ammâ gâyet pek sallanır ve âdem aşağı bakmağa | merdüm-i | dîdeleri kararup gönlü bulanır. |
| EÇS IV 274b | … pîştahta-i peşinkârî kim cümle halk bu pîştahtayı gördükde | merdüm-i | dîdeleri hîrelendi. Ve cümle huzzâr-ı meclisin huzûrlarında … |
| EÇS VI 143b | … u kullesi kal‘anın cânıdır. Kal‘a dizdârı ve yüz elli kadar | merdüm-i | hisârı ve şâhî topları ve kifâyet mikdârı cebehânesi vardır … |
| EÇS IX Y264b | … gayri mahzenler ve bir mescid var. Dizdârı ve yetmiş nefer | merdüm-i | hisârı vardır. Ve Kerek nâhiyesinden zahîre getirüp bunda h … |
| EÇS VI 159a | … öylüc kal‘ası kazâsı nâhiyesidir. Dizdârı ve yüz elli kadar | merdüm-i | hisârı var, gayri hâkimleri yokdur. |
| EÇS I 70a | Nazîrin görmedim bir | merdüm-i | sâhib-nazarsın sen |