Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 169b | … âb u hevâsı ü binâsı hûb ve dellâkları mahbûb bir hammâm-ı | mergûbdur | . Ve tekyesi ve medresesi ma‘mûrdur. Ve bir dârü'l-it‘âm-ı d … |
| EÇS III 110a | … râcları ve zergerler çârsûsu ma‘mûrdur. Ve bezzâsitânı dahi | mergûbdur | . Kahvehâneleri mecma‘u'l-irfân, kân-ı zarîfân-ı dervîşândır … |
| EÇS VI 83b | … ları mahbûbdur. Ve bu şehir serâpâ kaldırım döşeli şâhrâh-ı | mergûbdur | . Her bâr bârân-ı rahmet nâzil oldukda cümle sokakları süpür … |
| EÇS X Y356a–Y356b | … Yemenî tur‘aları kenârında ma‘mûr âbâdân ve buk‘aları hûb u | mergûbdur | . Mezra‘aları vâfir ve hayrât [ü] berekâtı mütekâsir, ve ni‘ … |
| EÇS III 166b | … ] mesrûr ve buk‘aları hûb ve hâk-i amber-i pâki beyne'n-nâs | mergûbdur | . Cânib-i şarkîsi İslâmbol tarafına Solak çeşmesi râhı cânib … |
| EÇS II 296b | … i şîrîndir kim vilâyet-i vâsi‘-i ma‘mûrdur. Buk‘aları hûb u | mergûbdur | . Zenâne ve gılmânları mahbûb u matlûbdur. Mezra‘aları vâfir … |
| EÇS IX Y33a | … a iken mücerred hüsn-i eşkâli ve mahbûb nümâyişi olduğıyçün | mergûbdur | . Rûm'un zurefâlarından Balatlı Solak ve Çelebi Cüce bir Ma‘ … |
| EÇS VI 71b | … si çokdur. Ve bâğları bî-hisâb olup beyne'l-halk hâk-i pâki | mergûbdur | . |
| EÇS III 156b | … tdi. Ve Beğlerbeği câmi‘i, gâyet müferrah ve mahbûb câmi‘-i | mergûbdur | . |
| EÇS IX Y251a | … r. Vilâyet-i vâsi‘i ma‘mûr ve belîdeleri ve buk‘aları hûb u | mergûbdur | . Ve fezâlarında sadrenc nakşı mezra‘aları mahsûldar ve ahâl … |