36
geçiş
13,3
milyonda
8.098.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
merhamet* ile tüm bağlamlar →“merhamet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 59b | … deyr gibi amâr edüp hüddâmları ve hâkimleri ol garîb câmi‘e | merhamet | nazarıyla nazar edeler. |
| EÇS X Y190b | … den paşayı haps edüp göz hapsine alırlar. Ve eğer yeni paşa | merhamet | edüp, |
| EÇS I 13b | … r olup vâveylâ vü vâveledâ deyü feryâd etdüklerinde kıralım | merhamet | edüp cümle ma‘sûmları âzâd etdüğinizde du‘âları müstecâb ol … |
| EÇS II 372b–373a | … bend ile önüme eli bağlı ve ciğeri dâğlı getirdiler. Hâline | merhamet | edüp bir dahi üzerime gelmeyeceğine yemîn verüp âzâd etdim. … |
| EÇS X Y158a–Y158b | … oyup mâl-ı pâdişâhî[yi] galk(?) ederler. Eğer vezîr-i Mısır | merhamet | ederse yine sene-i âtiye içün hil‘at geydirüp mansıbın muka … |
| EÇS IX Y309a | … p senin düşmenlerine kılıç urayım" dedikde ol mürüvvet kânı | merhamet | edüp, |
| EÇS X Y268b | … b Q 259b edüp fitne vü fesâd münkatı‘ olup yine Selîm Hân | merhamet | edüp cenâzesin gasl etdirüp tâ Âdiliyye'ye bile gidüp Âdili … |
| EÇS II 292a | … mahalde ayak üzre kalkup "Hey demirayak paşa! Endek hâlime | merhamet | et. Gelin bir danışığım vardır diyem" deyüp cellâd amân ver … |
| EÇS I 135a | Ve mahbûb [u] mahbûbe-i Beşiktaş taş yüreklilerdir, kimseye | merhamet | yüzünden nazar etmeyüp kec-nigâh ederler, garîbü'd-diyâra d … |
| EÇS II 363a–363b | … ürüm" dedikde "Gördüm sultânım! Aleyhi mâ-yestahıkku, lâkin | merhamet | edüp niçesin âzâd edüp Cenâb-ı Bârî sizin dahi niçe müşkil … |