Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 434 | 177,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mermer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyâz | 169 | 1.534 | 11,46 | 6,42 | 12,85 | 1.196,3 | |
| celî | 53 | 260 | 11,29 | 7,30 | 7,23 | 443,6 | |
| sütûnlar | 27 | 104 | 10,68 | 7,65 | 5,17 | 240,6 | |
| hat | 31 | 212 | 10,62 | 6,83 | 5,52 | 236,8 | |
| çârkûşe | 36 | 341 | 10,57 | 6,36 | 5,93 | 250,3 | |
| sütûnı | 26 | 133 | 10,55 | 7,24 | 5,07 | 215,0 | |
| sütûn | 22 | 114 | 10,36 | 7,23 | 4,66 | 181,3 | |
| sandûka | 18 | 109 | 10,08 | 7,00 | 4,21 | 142,2 | |
| hatt | 16 | 100 | 9,94 | 6,95 | 3,97 | 125,3 | |
| sommâkî | 16 | 108 | 9,92 | 6,84 | 3,97 | 122,6 | |
| döşeli | 11 | 77 | 9,46 | 6,79 | 3,29 | 83,4 | |
| üzre | 262 | 11.889 | 9,44 | 4,09 | 15,24 | 1.017,1 | |
| müzehheb | 12 | 147 | 9,40 | 5,98 | 3,41 | 76,9 | |
| münakkaş | 16 | 379 | 9,33 | 5,03 | 3,88 | 81,3 | |
| amûdlar | 9 | 61 | 9,22 | 6,84 | 2,97 | 68,9 | |
| çârgûşe | 9 | 68 | 9,20 | 6,68 | 2,97 | 66,8 | |
| somâkî | 8 | 28 | 9,15 | 7,79 | 2,82 | 73,0 | |
| yekpâre | 9 | 89 | 9,14 | 6,29 | 2,96 | 61,7 | |
| tavandır | 9 | 101 | 9,10 | 6,11 | 2,96 | 59,3 | |
| hattı | 18 | 662 | 9,07 | 4,40 | 4,04 | 76,0 | |
| amûdı | 10 | 199 | 9,01 | 5,28 | 3,08 | 54,3 | |
| sütûnlardır | 7 | 23 | 8,97 | 7,88 | 2,63 | 64,9 | |
| amûd | 7 | 72 | 8,82 | 6,24 | 2,61 | 47,4 | |
| mücellâ | 9 | 225 | 8,80 | 4,95 | 2,90 | 44,8 | |
| rakîk | 7 | 120 | 8,69 | 5,50 | 2,59 | 40,1 | |
| nahîf | 6 | 56 | 8,65 | 6,38 | 2,42 | 41,8 | |
| etrâfında | 11 | 504 | 8,58 | 4,08 | 3,12 | 41,8 | |
| amûdlardır | 5 | 13 | 8,51 | 8,22 | 2,23 | 49,2 | |
| kapunun | 7 | 201 | 8,49 | 4,76 | 2,55 | 32,9 | |
| yerekânî | 5 | 21 | 8,49 | 7,53 | 2,22 | 43,5 | |
| çâr | 6 | 113 | 8,49 | 5,36 | 2,39 | 33,2 | |
| döşelidir | 6 | 117 | 8,48 | 5,31 | 2,39 | 32,8 | |
| zenbûrî | 5 | 28 | 8,47 | 7,11 | 2,22 | 40,3 | |
| mevzûn | 6 | 131 | 8,44 | 5,15 | 2,38 | 31,5 | |
| amelî | 6 | 137 | 8,43 | 5,09 | 2,38 | 30,9 | |
| târîhi | 15 | 1.028 | 8,39 | 3,50 | 3,53 | 45,7 | |
| ince | 6 | 153 | 8,39 | 4,93 | 2,37 | 29,6 | |
| kaddi | 9 | 459 | 8,37 | 3,93 | 2,80 | 32,3 | |
| köşede | 5 | 87 | 8,29 | 5,48 | 2,19 | 28,5 | |
| ulyâsı | 5 | 91 | 8,28 | 5,41 | 2,18 | 28,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mermer* ile tüm bağlamlar →“mermer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (435) →| EÇS IX Y293b | … Ve haremi yokdur, ancak taşra soffası vardır. Ve câmi‘ içi | mermer | ve gayri hacer ile döşeli değildir, hemân Ravza-i şerîf har … |
| EÇS IX Y157a | … ceddeden ta‘mîr edüp cisrin ortasında sol tarafda bir beyâz | mermer | üzre târîhi budur: |
| EÇS IX Y160b | … gûyâ ki bâğ-ı İremdir. Ve kapusu üzre târîhi budur ki beyâz | mermer | üzre celî hattile tahrîr olunmuşdur: |
| EÇS IX Y151a | … mdır. Ve iki cânibi üzüm asması çardağı içün niçe bin beyâz | mermer | ve gayri amelî sütûnlar üzre tâklar ve musanna‘ ve beyâz me … |
| EÇS IX Y163a | Ve anın altında yine beyâz | mermer | üzre böyle merkûm olmuşdur: Târîh: |
| EÇS VII 58b | … rlarının ağzından ve demir eşeklerin ağzından ve niçe beyâz | mermer | arslanların ağızlarından ve dahi bir iki ve üç ve yedi başl … |
| EÇS IX Y346b | … nâ-yı âlînin ortasında vâki‘ olmuş, dehân-ı çâhda bir beyâz | mermer | ağızlıkdır. Kaddi bir âdem memesi kaddince bir büyük kuyu a … |
| EÇS VIII 269a | … beytullâh-ı müslimîn olup hâlâ derûn-ı câmi‘de on altı aded | mermer | sütûn üzre tâk-i havarnaklardır kim her biri gûyâ tâk-i Kis … |
| EÇS II 323b | … rinde Rûmeli Paşası Mahmûd Paşa kulundan bir çâr-kûşe beyâz | mermer | üzre Arabî celî hattıyla bir târîh çıkup aşağı varoşun kıbl … |
| EÇS I 205a | Mermer | kirecci kezâlik geçerler. |