52
geçiş
19,3
milyonda
5.865.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sikkeyi | 21 | 25 | 13,13 | 12,41 | 4,58 | 347,7 | |
| kazmış | 10 | 32 | 11,93 | 10,99 | 3,16 | 136,0 | |
| kazmışlar | 6 | 23 | 11,36 | 10,72 | 2,45 | 79,0 | |
| yazmış | 8 | 61 | 11,18 | 9,73 | 2,83 | 93,2 | |
| sikkei | 5 | 42 | 10,77 | 9,59 | 2,23 | 57,2 | |
| hatt | 8 | 100 | 10,75 | 9,02 | 2,82 | 84,9 | |
| kazmışdır | 3 | 14 | 10,54 | 10,44 | 1,73 | 38,1 | |
| yazmışlar | 5 | 78 | 10,30 | 8,70 | 2,23 | 50,7 | |
| celî | 11 | 260 | 10,17 | 8,10 | 3,30 | 102,4 | |
| yazup | 4 | 112 | 9,64 | 7,86 | 1,99 | 35,8 | |
| kemeri | 3 | 78 | 9,56 | 7,96 | 1,73 | 27,3 | |
| tasvîri | 3 | 82 | 9,52 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| kazup | 4 | 137 | 9,44 | 7,57 | 1,99 | 34,1 | |
| çârkûşe | 7 | 341 | 9,19 | 7,06 | 2,63 | 54,8 | |
| hakkâ | 12 | 868 | 8,74 | 6,49 | 3,43 | 84,7 | |
| hat | 3 | 212 | 8,54 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| beyâz | 16 | 1.534 | 8,37 | 6,08 | 3,94 | 104,1 | |
| ki | 12 | 2.426 | 7,31 | 5,00 | 3,36 | 60,4 | |
| târîh | 3 | 708 | 7,02 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| kapu | 3 | 714 | 7,00 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| târîhi | 4 | 1.028 | 6,92 | 4,66 | 1,92 | 18,2 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,15 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| üzre | 21 | 11.889 | 5,85 | 3,52 | 4,18 | 65,0 | |
| kapusu | 3 | 2.147 | 5,48 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 1,83 | 2,59 | 14,5 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,58 | 1,76 | 6,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,70 | -5,97 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mermerde* ile tüm bağlamlar →“mermerde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS III 75a–75b | Ve niçe satır târîhler yazmış. Hakkâ ki sikke-i | mermerde | kazmış. Ammâ mürûr-ı eyyâm ile rûzgâr-ı zorkâr-ı felek niçe … |
| EÇS I 43a | Ulemâ-yı neşyândan tevârîh yazan ve ol vech ile sikkeyi | mermerde | kazan fuzalâ-yı müverrihîn tahrîr-i midhatinde acz ü taksîr … |
| EÇS III 128b | … pür-envârın bâb-ı sâ‘âdetinin atebe-i ulyâsı üzre çâr-kûşe | mermerde | celî hat ile bu târîh mastûrdur. |
| EÇS I 140a | … rnası üzre üstâd-ı mermer-bür arz-ı kemâl eyleyüp bir beyâz | mermerde | bir fîl tasvîri etmişdir kim her gören üstâd-ı kâmil engüşt … |
| EÇS IV 328a | … amûd-ı müntehâya hudûdnâme yazılmış ve celî hat ile sikke-i | mermerde | kazılmış bir mil-i mermerdir. Andan içeri cânib-i kıbleye  … |
| EÇS I 182a | … , deyü Târîh-i Tuhfe'de hakkâ ki tuhfe yazmış, gûyâ sikkeyi | mermerde | kazmış. Ba‘dehu tüfengciyânlar demirden düzmüş. |
| EÇS X Y94b | … r. Kat-ender-kat burma zıhlar ve gilviler ile üstâd-ı kâmil | mermerde | eyle san‘atlar icrâ etmiş kim gûyâ sihr-i i‘câz göstermiş. … |
| EÇS VI 17b | … olacağın cümle vakt-i sâ‘atleriyle yazmış, hakkâ ki sikkeyi | mermerde | kazmış. |
| EÇS III 35b | … ibleri kayalar üzre târîhler de yazmışlar, hakkâ ki sikke-i | mermerde | kazmışlar. Ve bu makâmâtlar kurbunda, |
| EÇS IX Y58a–Y58b | … dâhil oldukda bir amelî sütûn-ı mücellâ üzre beyâz çâr-kûşe | mermerde | altun ve lâciverd hatt ile bu câmi‘in târîhi tahrîr olunmuş … |