36
geçiş
13,3
milyonda
8.150.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûz | 12 | 552 | 9,39 | 7,67 | 3,45 | 104,5 | |
| ma‘zûl | 5 | 245 | 9,19 | 7,58 | 2,22 | 42,8 | |
| hüseyin | 14 | 925 | 8,90 | 7,15 | 3,72 | 111,8 | |
| mısır’dan | 3 | 228 | 8,54 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| paşa’ya | 7 | 864 | 7,99 | 6,25 | 2,61 | 47,0 | |
| paşa | 9 | 9.478 | 4,95 | 3,15 | 2,66 | 23,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,28 | -0,77 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
merre* ile tüm bağlamlar →“merre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y354b | … lüp meks edüp mihmân olurlar (---) (---) (---) (---) ve rûz | merre | ta‘yînât-i mu‘ayyeneleri ve şem‘iyyeleri ve mürettebleri al … |
| EÇS IV 363b–364a | … et ganîmet şehirdir kim hurması cihânı {dutmuşdur ve şehr-i | Merre | bu şehr-i Ummân'a karîbdir ammâ ol kadar imâr değildir. Bun … |
| EÇS VIII 302b | … yüz lağımlar atılup ve niçe bin kanlar saçılup ve yine rûz | merre | çadırlarda gûnâ-gûn müşâvereleri İbrâhîm Paşa küffârlar ile … |
| EÇS IV 334b | … et edüp Dâvûd Paşa'yı mühürden ma‘zûl edüp Mısır'dan ma‘zûl | Merre | Hüseyin Paşa'ya sadâret-i uzmâ verildi ammâ kula verecek ul … |
| EÇS VIII 228a | … unmuşdur. Hâlâ ol tahrîrden dahi ziyâdedir derler, zîrâ rûz | merre | furûnlarda fürûht olunan ekmekden ma‘lûmdur kim andan ziyâd … |
| EÇS IV 230b | … kkerî şerbet ve ıssı palûde ve südler gelüp nûş olundu. Rûz | merre | beher yevm bir kerre ale's-sabâh futûr kim niçe yüz elvân h … |
| EÇS I 111a | Merre | Hüseyin Paşa ağalarından bir vezîr ağası ve Hacı Subaşı gel … | |
| EÇS VIII 302b | "Eyle olsun" deyüp kâfire ruhsat verüp yine rûz | merre | azîm ceng [ü] cidâl ve harb [ü] kıtâl olup bir yanında kal‘ … |
| EÇS IV 334b | … ler. Mukaddemâ üç kerre kâ’immakâm olmuş müdebbir âdem iken | Merre | Hüseyin Paşa kul eşkıyâlarıyla yek-dil [ü] yek-cihet olup d … |
| EÇS VII 59b | Ammâ bu Beç kenîsesinin içinde rûz | merre | bin aded hüddâmları mevcûddur. On sekiz krallık kâfiristân … |