25
geçiş
9,3
milyonda
10.899.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morina | 14 | 32 | 12,97 | 12,53 | 3,74 | 223,4 | |
| uştuka | 3 | 6 | 11,63 | 12,72 | 1,73 | 48,8 | |
| çığa | 3 | 7 | 11,58 | 12,50 | 1,73 | 47,5 | |
| balıkları | 7 | 90 | 10,96 | 10,04 | 2,64 | 84,2 | |
| balığı | 14 | 216 | 10,89 | 9,77 | 3,74 | 163,6 | |
| ağacı | 3 | 185 | 8,87 | 7,77 | 1,72 | 26,4 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 1,83 | 4,49 | 47,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,77 | 0,71 | 0,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mersin* ile tüm bağlamlar →“mersin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 183b | … velâ bu kal‘a-i gussa-âbâd ibtidâ Ciniviz Frengi, morina ve | mersin | balıkları saydı içün bir dalyanhâne binâ edüp gide gide kef … |
| EÇS V 116a | … er bir gûne gemilerle gûnâ-gûn balıklar gelir kim morina ve | mersin | ve çığa ve uştuka ve sazan ve üsmük ve ismodik misilli mâhî … |
| EÇS III 121a | … l cemî‘i kâfiristâna arabalar ile ve keştîler ile havyar ve | mersin | ve morina balığın götürürler. Tuna ile Azak'da nehr-i Ten'e … |
| EÇS X Y166b–Y167a | … pâ kendülerini gûnâ-gûn şükûfeler ile ve reyhân ü sünbül ve | mersin | ve hınnâ ve gül-i nesrîn ile başların zeyn edüp ellerinde l … |
| EÇS V 115b | … nlu tavuk kebâbı ve dolma tavuk kapaması ve sazan balığı ve | mersin | balığı furunu ve beyâz Latin ekmeği ve Zümon kaymağı ve yoğ … |
| EÇS VII 95a | … hezârân pâre olur. Hattâ Tuna içre niçe morina balıkları ve | mersin | balıkları bu Tahtalu kayaları arasından geçerken serâsime o … |
| EÇS IX Y128b | … rı ve dere ve depeleri cümle sığala ağacı ve tefne ağacı ve | mersin | ağacı ile müzeyyen olup âyende vü revendenin demâğın ıtr-ı … |
| EÇS III 104b–105a | … âhirdir. Ba‘zı zamân nehr-i Tuna'ya mahsûs morina balığı ve | mersin | balığı ve çıka mâhîleri bu buhayreden çıkar. Bir kerre Çekm … |
| EÇS VIII 320a | … et üzre durup ibtidâ andan ubûr edüp nîm sâ‘at gidüp nehr-i | Mersin | üzre bir göz cisri dahi güzer etdik. |
| EÇS V 65a | … dan keferelerinden Kılıbu nâm bir kefere Tuna'dan morina ve | mersin | balığı avlamak ile bin milyon mâla mâlik olup ba‘dehû kral- … |