49
geçiş
18,2
milyonda
6.196.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sihri | 25 | 195 | 11,71 | 9,79 | 4,99 | 294,2 | |
| i‘câz | 12 | 83 | 11,54 | 9,96 | 3,46 | 143,9 | |
| kerâmet | 5 | 50 | 10,69 | 9,43 | 2,23 | 55,9 | |
| mübîn | 9 | 162 | 10,45 | 8,58 | 2,99 | 89,8 | |
| tasarruflar | 3 | 39 | 10,13 | 9,05 | 1,73 | 31,9 | |
| ibretnümâdır | 3 | 110 | 9,27 | 7,55 | 1,72 | 25,5 | |
| hakkâ | 8 | 868 | 8,16 | 5,99 | 2,78 | 50,9 | |
| üstâdı | 3 | 565 | 7,32 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| ki | 8 | 2.426 | 6,73 | 4,50 | 2,70 | 34,8 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,09 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,44 | 0,45 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,21 | -0,28 | 0,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,34 | -1,09 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mertebesi* ile tüm bağlamlar →“mertebesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VIII 194b | … üşt ber-dehen ve nâhun ber-denden etdiler. Hakkâ ki mu‘cize | mertebesi | şey etdiler. |
| EÇS VI 14a | … yerân edüp elleri ve kolları dahi hareket eder sihr-i mübîn | mertebesi | sûretler idi. |
| EÇS IV 275b | … e bir kitâb-ı Bustân'ı oyma etmiş kim hakkâ ki sihr-i i‘câz | mertebesi | idi. |
| EÇS VI 97a | … ukdan sonra şazrevânı kesüp kal‘aya su çıkması sihr-i halâl | mertebesi | kâr-ı ibret-nümâdır. Hulâsa-i kelâm, |
| EÇS V 78b | … Hâlet-i nez‘den üç sene mukaddem kendinden gûnâ-gûn kerâmet | mertebesi | rü’yâ-yı sâlihalar ve acâ’ib ü garâ’ib ve kelimâtlar istimâ … |
| EÇS II 299a | … e girişme ve münakkaş rûmîler var kim her biri sihr-i mübîn | mertebesi | kasd-ı tasarruflar edüp üstâd-ı kalemkâr yed-i tûlâsın ayân … |
| EÇS I 109b | … erinin seng-i mezârında olan kendü hatları ile sihr-i mübîn | mertebesi | tahrîr olunan târîhdir kim kerâmetdir. Hayâtında târîhlerin … |
| EÇS III 42a | Üç günde bunun emsâli ibret-nümâ sihr-i i‘câz | mertebesi | arz-ı ma‘rifetler etdi kim cümle âdem deryâsı halk âlem-i h … |
| EÇS II 231b | … mma‘ olup nevr olur, âdem yemeden doymayup şehîd olur demek | mertebesi | lezîz kestânesi vardır. Ve yedi gûne dudu meşhûr-ı âfâkdır … |
| EÇS VIII 254a–254b | … ryâdan mâ‘adâ beş aylık yoldur, lisân-ı hâl ile kîl [u] kâl | mertebesi | söyleşile. 254b Hakkâ ki Mesîh-enfâs mertebesidir. |