57
geçiş
21,1
milyonda
5.378.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adeviyye | 14 | 23 | 12,49 | 11,81 | 3,74 | 212,8 | |
| râbi‘ai | 13 | 34 | 12,19 | 11,14 | 3,60 | 181,0 | |
| perde | 8 | 50 | 11,26 | 9,89 | 2,83 | 95,2 | |
| zâhide | 5 | 10 | 11,26 | 11,53 | 2,24 | 73,1 | |
| sâhibcemâle | 4 | 4 | 11,07 | 12,53 | 2,00 | 69,5 | |
| zâhidei | 3 | 5 | 10,63 | 11,79 | 1,73 | 45,4 | |
| makûleleri | 3 | 16 | 10,40 | 10,12 | 1,73 | 36,7 | |
| havâtînleri | 4 | 49 | 10,27 | 8,92 | 2,00 | 41,8 | |
| kutbı | 3 | 84 | 9,45 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| sihri | 5 | 195 | 9,34 | 7,25 | 2,22 | 40,5 | |
| mübîn | 3 | 162 | 8,81 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| ehli | 10 | 1.791 | 7,47 | 5,05 | 3,07 | 50,8 | |
| ulu | 4 | 703 | 7,43 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,07 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| sâhibi | 5 | 1.690 | 6,55 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,71 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,51 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,45 | 1,80 | 6,0 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,64 | 0,71 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,03 | 0,03 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,02 | -0,02 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,56 | -1,94 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mertebesinde* ile tüm bağlamlar →“mertebesinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS VI 152a | … ûh zanneder, ammâ küffârın kemâl mertebe san‘atının nihâyet | mertebesinde | sihr-i‘câz tasvîrlerdir. Beyt: |
| EÇS IX Y382a | … tanat ile ricâsı makbûle geçüp derhâl Bel‘am gibi peygamber | mertebesinde | kimesne avret sözüne uyup du‘â etdi kim Hazret-i Mûsâ vâlih … |
| EÇS VIII 355b | … lerinin hânelerine gidemez, tâ bu mertebe Râbi‘a-i Adeviyye | mertebesinde | havâtînleri vardır. (---) (---) |
| EÇS I 183a | … de olunur kim zî-akl olan gaş[y] u hayrân olup sihr-i i‘câz | mertebesinde | san‘atların icrâ eyleyüp arz-ı mahâret eyleyüp fişekler ile … |
| EÇS II 334b–335b | … altun ve bir semmûr hil‘at-i fâhire ihsân edüp masıtcıbaşı | mertebesinde | bıçaklı olur. Hikmet-i Hudâ bir gün Çemensofa nâm meydân-ı … |
| EÇS X Y359a | … ve Cüneyd-i Bağdâdî ve Ahmed-i Bedevî ve İbrâhîm-i Dessûkî | mertebesinde | emr-i azîm ulu sultândır kim hâlâ mutasarrıfîndendir. Ba‘zı … |
| EÇS V 23a–23b | … ve dişleri dürr-i meknûndur kim her biri Râbi‘a-i Adeviyye | mertebesinde | ehl-i perde-i zâhide-i sâhib-cemâle havâtînlerdir. 23b |
| EÇS III 43a–43b | … b u bî-mecâl sığıra yedi gün su verseler bi-emr-i Hudâ ölüm | mertebesinde | ise halâs olup eyle lahm u şahm sâhibi cüssedâr ola kim gûy … |
| EÇS X Y343a–Y343b | … le ehl-i beled menâkıbların nakl ederler kim Serîr-i Sakatî | mertebesinde | ulu sultân imiş. Hâlâ kabr-i şerîfinin hâk-i amber-pâkinden … |
| EÇS X Y322b | … b-i erba‘asında üstâd-ı mermerbür ressâm-ı Sâm sihr-i mübîn | mertebesinde | icrâ-yı mahâret edüp bârgâh-ı Hazret-i Süleymân'ı cemî‘i hû … |