44
geçiş
16,3
milyonda
6.797.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
55
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mesîh* ile tüm bağlamlar →“mesîh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
mesîhiyye48
mesîhiyye’den14
mesîh’dir6
mesîhiyyenin6
mesîhiyyedir5
mesîhi4
mesîhiyyedendirler4
mesîhiyyeden4
mesîh’e4
mesîhâsâ4
mesîhiyye’ye3
mesîh’de3
mesîhiyye’dir3
mesîhî’den3
mesîhiyye’nin3
mesîhiyye’dendirler3
mesîh’den2
mesîhiyye’de2
mesîhvâr2
mesîhî2
mesîhîden2
mesîhiyyedendir2
mesîhiyyei2
mesîhiyân1
mesîhâ1
mesîhiyye’yi1
mesîhâlardan1
mesîh’i1
mesîhâdem1
mesîhâmezhebdirler1
mesîhîyye’den1
mesîhîn1
mesîhâları1
mesîhıyye’nin1
mesîhenfâsdır1
mesîhâdan1
mesîhî’dir1
mesîhe1
mesîhgâh1
mesîhiyyesinde1
mesîhmillet1
mesîhâyı1
mesîh’dirler1
mesîhdîn1
mesîhiyye’nindir1
mesîhiyyedenim1
mesîhiyyelerdir1
mesîhdem1
mesîhhâne1
mesîhenfâs1
mesîhiyyeler1
mesîhiyyesinden1
mesîhâ’dır1
mesîhî’dendirler1
mesîhâ’yı1
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS I 100a | Âşıklarını âh o Mesîhâ-dem öldürür / Bu âdem oldur[ur] ki | Mesîh | âdem öldürür. |
| EÇS III 24a | … ebrâr, Hazret-i Habîb-i Neccâr: Hazret-i Yahyâ ve Hazret-i | Mesîh | hazretlerine yetişmişler idi. Ba‘zı tevârîhde Hazret-i İsâ … |
| EÇS II 274a–274b | … asın ve Beyrût kal‘asın ve ma‘bed-i kadîmiz ola[n] Hazret-i | Mesîh | âsitânesi kal‘a-i Kuds-i şerîfi ale't-temâm hudûdlarıyla ih … |
| EÇS VI 74b | … ral oğluyum, anam Galya Kralı kızı Anna Asson'dur. Millet-i | Mesîh | âdemlerindeniz sen de Osmânoğullarındansın. Ocağım söndürme … |
| EÇS IV 195b | … dan aşağıda ayn-ı Bınarbaşı mahlût olur. Andan aşağı Deyr-i | Mesîh | nehri kavuşup Aspuzu bâğların saky ederek kal‘a-i Malatıyye … |
| EÇS III 57b | … derler binâ-yı kadîm bir musanna‘ deyr-i azîmdir. Hazret-i | Mesîh | mübârek vech-i şerîflerin sildiği makrama andadır kim ol de … |
| EÇS III 39b | Ziyâretgâh-ı Hazret-i Şem‘ûn-ı Safâ: Hazret-i | Mesîh | aleyhi's-selâmın on iki halîfesi var idi. Evveli Habîb-i Ne … |
| EÇS III 54b–55a | … İsâ asrında Urfa'ya kayser mâlik iken seyâhat ile Hazret-i | Mesîh | bu şehre gelüp ibâdet etdüğü deyr-i Mesîh hâlâ ma‘mûrdur. İ … |
| EÇS X Y450b | Ve | Mesîh | Paşa. |
| EÇS IV 196a–196b | Nehr-i Deyr-i | Mesîh | kenârında bir mesîregâh u teferrücgâh-ı ârâmgâhdır kim ⟦196 … |