48
geçiş
17,8
milyonda
6.279.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| milleti | 42 | 155 | 12,73 | 10,89 | 6,48 | 567,7 | |
| âyîni | 3 | 139 | 9,04 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| deyri | 4 | 370 | 8,29 | 6,25 | 1,97 | 26,8 | |
| cemî‘i | 12 | 3.687 | 6,72 | 4,52 | 3,31 | 52,5 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,88 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,29 | 1,45 | 3,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,21 | 1,51 | 3,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,82 | 1,06 | 1,6 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,49 | -1,56 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mesîhiyye* ile tüm bağlamlar →“mesîhiyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VI 82b | İmdi kal‘a-i Budin cemî‘i millet-i | Mesîhiyye | beynlerinde tâ bu mertebe mu‘teberdir, ammâ yedi kral dahi … |
| EÇS VI 13b | … vân sanâyi‘-i ibret-nümâlar icrâ edüp bu deyr-i ma‘bedgâh-ı | Mesîhiyye | eyle letâfet ve zerâfetler etmiş kim atlas-ı felekte eyle b … |
| EÇS IX Y285b | … Mekke ve Medîne-i münevvereye'ye (---) (---) (---)millet-i | Mesîhiyye | ve Mûseviyyeden milel-i muhtelifesi yokdur. Hattâ hakîr şâm … |
| EÇS VI 121a | … mükellef ve münâsib çârsû-yı bâzâr yerinde âyîn-i millet-i | Mesîhiyye | edecek düyûrların metîni Macarların kenîsesi cümleden binâ- … |
| EÇS III 23b | … l‘a içre cümle altı yüz aded kenîse, manastır, ma‘bedhâne-ı | Mesîhiyye | var idi. Her biri fass u müzehheb ve zücâc-ı billûr ve nece … |
| EÇS VI 91a–91b | … papadan âlî mertebe İslâmbol bıtrikidir kim cemî‘i millet-i | Mesîhiyye | keferelerinin kralları ve banlarına Kostantinopol patirgâhı … |
| EÇS VIII 297b | … çre zâr [u] zebûn ne yatırsız. Kanı gayret-i dîn-i millet-i | Mesîhiyye | ? Niçün bu kadar zamândan berü taşra çıkup Türk'ü kırup kal‘ … |
| EÇS X Y314b | … e ve Haleb ve Şâm ve Mısır'da olan cümle nasârâdan millet-i | Mesîhiyye | olanları kırup niçe bin kenîseleri harâb u yebâb edüp gâyet … |
| EÇS X Y33b | … arzda kadîm-i ezelden berü dalâlet-âbâd tekyesinin millet-i | Mesîhiyye | kralların beyân eder |
| EÇS IX Y285a | … ümlemiz dîn-i Muhammed zuhûr edeli huzûrumuz gidüp millet-i | Mesîhiyye | pâymâl oldu. Husûsâ bu Emeviyyûn'dan Velîd bin Abdülmelik a … |