88
geçiş
32,6
milyonda
3.643.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| durur | 30 | 512 | 10,68 | 7,81 | 5,45 | 268,2 | |
| bâbları | 5 | 34 | 10,39 | 9,14 | 2,23 | 54,2 | |
| kapuları | 12 | 316 | 9,93 | 7,19 | 3,44 | 96,4 | |
| uğrun | 3 | 15 | 9,90 | 9,58 | 1,73 | 34,5 | |
| bâbların | 3 | 19 | 9,84 | 9,24 | 1,73 | 33,0 | |
| işler | 6 | 145 | 9,72 | 7,31 | 2,43 | 49,2 | |
| dâ’imâ | 16 | 548 | 9,69 | 6,81 | 3,96 | 120,1 | |
| açılır | 4 | 79 | 9,62 | 7,60 | 1,99 | 34,4 | |
| kapusun | 3 | 79 | 9,20 | 7,19 | 1,72 | 24,1 | |
| kapudur | 5 | 316 | 8,66 | 5,92 | 2,20 | 31,3 | |
| durup | 3 | 269 | 8,11 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| hîni | 4 | 393 | 8,09 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| kapusu | 13 | 2.147 | 7,57 | 4,54 | 3,45 | 57,2 | |
| rûz | 3 | 552 | 7,26 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| zamân | 3 | 664 | 7,03 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| şeb | 3 | 702 | 6,96 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| bâbı | 4 | 978 | 6,94 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| kapu | 3 | 714 | 6,94 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| demir | 4 | 1.000 | 6,91 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,43 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| hâlâ | 10 | 3.721 | 6,43 | 3,36 | 2,86 | 28,7 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,29 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,92 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,88 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| olan | 11 | 6.771 | 5,72 | 2,64 | 2,78 | 21,9 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,69 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,24 | 2,17 | 2,06 | 10,2 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,23 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,14 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,92 | 1,83 | 2,87 | 17,7 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,89 | 1,81 | 1,89 | 7,6 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,71 | 2,50 | 12,9 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,67 | 1,53 | 4,7 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 1,42 | 1,54 | 4,3 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,54 | 0,70 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mesdûd* ile tüm bağlamlar →“mesdûd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS VII 120a | … nibinde bir (bir) kal‘a-i azîmi var. Anda bir demir kapu-yı | mesdûd | üzre Ciniviz Frengi hattıyla bu kal‘anın târîhi var. Ve bu … |
| EÇS III 157a | … -i âferîdeden bir ferd girmege kâdir olmayup niçe sene bâbı | mesdûd | olup hâlî ve mu‘attal dururdu. |
| EÇS IX Y153b | … ki yârânlar ile varup ziyâret etdik. Lâkin mağâranın kapusu | mesdûd | . İçinde ne âsâr var idüği nâ-ma‘lûm. Ancak bir kovan-ı zenb … |
| EÇS X Y84b | … olunduğu üzre sagîr ü kebîr yetmiş demir kapudur. Her gece | mesdûd | olup kuş uçmaz. Yeniçeri iç kal‘ası kapularının miftâhları … |
| EÇS VIII 354b | … r" deyü tahrîr etmişler. Hakkâ ki bu şehirde çok hânedânlar | mesdûd | kalmışdır. Ehillerin hüddâmları almışdır. |
| EÇS VI 67b | … ür-nûrda tâ‘at-ı sübhânî olmamışdır. Dâ'imâ bâb-ı mu‘allâsı | mesdûd | durur. Hudâ-yı Fettâh bu kapuyu feth edüp yine tâ‘at u ibâd … |
| EÇS IX Y248a | … ır, ammâ zâlim su yolcular ba‘zı künklerin rahnedâr yerleri | mesdûd | olmağiçün at fışkısı döküp menfez yerleri sedd olup su bir … |
| EÇS X Y450b | … ⟧ Ve bâlâda zikr olunan kapular gibi kapuları var, her gece | mesdûd | olur. Bin adım tûlü bir şâhrâh-ı sultânîdir. |
| EÇS VI 160b | … î-i kal‘a cümle aşağı varoşda olup şeb [ü] rûz kal‘a kapusu | mesdûd | durur. Tâ bu mertebe bir kal‘a-i bâlâdır, ammâ hâkim kal‘ad … |
| EÇS VIII 258a | … mle beş aded sedd-i sedîd kapuları vardır ammâ dördü dâ’imâ | mesdûd | durup hîn-i muhâsarada açılır küçük kapulardır. Ancak cânib … |