39
geçiş
14,5
milyonda
7.645.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuzalâ | 11 | 21 | 12,55 | 12,15 | 3,32 | 170,8 | |
| şu‘arâ | 9 | 51 | 11,68 | 10,58 | 3,00 | 115,9 | |
| menba‘ı | 10 | 85 | 11,37 | 9,99 | 3,16 | 120,1 | |
| kânı | 6 | 199 | 9,69 | 8,03 | 2,44 | 55,1 | |
| sulehâ | 4 | 156 | 9,39 | 7,79 | 1,99 | 35,4 | |
| fukarâyı | 3 | 160 | 8,95 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| fukarâ | 4 | 254 | 8,81 | 7,09 | 1,99 | 31,5 | |
| dârı | 3 | 709 | 7,04 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| harâb | 3 | 965 | 6,61 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,93 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,75 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| âli | 4 | 2.587 | 5,64 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 2,26 | 1,77 | 7,8 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 1,33 | 3,95 | 29,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,57 | 0,57 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,29 | 0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meskeni* ile tüm bağlamlar →“meskeni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VIII 367a | … şehr-i ma‘mûre-i kadîm mecma‘-ı ulemâ ve menba‘-ı fuzalâ ve | mesken-i | şu‘arâ ve iklîm-i acîbe vü garîbedir. Ulemâ ve zurefâları u … |
| EÇS IV 392b–393a | … me âsâr-ı binâları münhedim {olup} kavm-i ecinne dahi güzel | mesken-i | latîf oldu. Zîrâ kavm-i ecinne harâb-âbâddan hazz ederler. |
| EÇS VII 127b | … zıkân: Bu şehr-i kadîm menba‘-ı ulemâ ve mecma‘-i fuzalâ ve | mesken-i | şu‘arâ olduğundan ulemâ-yı etibbâsı çokdur. Lâkin hukemâ-yı … |
| EÇS VIII 221a | … idân e’imme ve hutebâ ve mecma‘-ı ulemâ, menba‘-ı fuzalâ ve | mesken-i | şu‘arâdır. Ve ehl-i sanâyi‘leri gâyet âlüfte ve âşüfte âdem … |
| EÇS VII 164b | … nderî: Bu şehr-i kadîm mecma‘-ı ulemâ ve menba‘-ı fuzalâ ve | mesken-i | şu‘arâ ve sulehâdır. İklîm-i sâdisden olup ulemâları ulûm-ı … |
| EÇS V 170b | Ve tekye-i dervîş-i dil-rîşân: Cümle yigirmi aded | mesken-i | fukarâ-yı abdâlândır. Cümle[d]en Mevlevîhâne henüz amâr olm … |
| EÇS IV 235a | … belde-i kadîm olmağile mecma‘-ı ulemâ ve menba‘-i fuzalâ ve | mesken-i | şu‘arâ ve sulahâ bir şehr-i şîrîndir ve bir şehr-i garîb ü … |
| EÇS IV 345b | … zamân-ı kadîmden berü mecma‘-ı ulemâ vü menba‘-ı fuzalâ ve | mesken-i | sulehâ vü burc-ı evliyâdır. Ve ıklîm-i acîbe ve garîbedendi … |
| EÇS VI 145b | … istân, gül [ü] gülistân ile pîrâste bir kân-ı sulahâ ve bir | mesken-i | tarz-ı hoş-havâ-yı ferah-fezâ ma‘bedgâh-ı Hudâyî'dir. Hattâ … |
| EÇS IV 259a | … evliyâullah-ı Van-ı sedd-i imân, kân-ı veliyyü'l-ârifîn ve | mesken-i | şehdü's-sâlihîn / rahmetullahi aleyhim ecma‘în |