Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 827 | 337,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mestûr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kiremit | 99 | 457 | 11,30 | 6,46 | 9,84 | 715,5 | |
| nîlgûn | 71 | 145 | 11,22 | 7,64 | 8,38 | 653,5 | |
| medhûş | 62 | 72 | 11,14 | 8,45 | 7,85 | 687,8 | |
| ma‘mûrlardır | 64 | 103 | 11,14 | 7,98 | 7,97 | 633,4 | |
| rusâsı | 50 | 76 | 10,82 | 8,07 | 7,04 | 503,8 | |
| hânei | 68 | 441 | 10,78 | 5,97 | 8,11 | 440,6 | |
| rasâsı | 47 | 54 | 10,77 | 8,47 | 6,84 | 523,6 | |
| ma‘mûrdur | 57 | 365 | 10,61 | 5,99 | 7,43 | 370,8 | |
| kurşum | 58 | 539 | 10,44 | 5,45 | 7,44 | 331,9 | |
| pâk | 65 | 882 | 10,28 | 4,91 | 7,79 | 321,8 | |
| hâsı | 35 | 96 | 10,28 | 7,21 | 5,88 | 295,2 | |
| hâki | 51 | 712 | 10,08 | 4,87 | 6,90 | 249,5 | |
| serâpâ | 54 | 819 | 10,07 | 4,75 | 7,07 | 255,2 | |
| kireç | 32 | 192 | 10,01 | 6,09 | 5,57 | 212,5 | |
| hâs | 37 | 530 | 9,80 | 4,83 | 5,87 | 179,0 | |
| ile | 550 | 23.769 | 9,52 | 3,24 | 20,96 | 1.532,6 | |
| kırmızı | 26 | 546 | 9,28 | 4,28 | 4,84 | 106,1 | |
| hânedânı | 18 | 157 | 9,23 | 5,55 | 4,15 | 105,3 | |
| türâb | 18 | 193 | 9,17 | 5,25 | 4,13 | 97,6 | |
| la‘lgûn | 17 | 167 | 9,13 | 5,37 | 4,02 | 95,2 | |
| câmi‘i | 91 | 4.637 | 9,09 | 3,00 | 8,35 | 221,4 | |
| kiremitler | 14 | 24 | 9,07 | 7,89 | 3,73 | 135,7 | |
| pürnûrdur | 13 | 42 | 8,94 | 6,98 | 3,58 | 104,4 | |
| toprak | 17 | 367 | 8,86 | 4,24 | 3,90 | 68,4 | |
| yeşil | 15 | 327 | 8,73 | 4,22 | 3,67 | 60,1 | |
| ma‘mûr | 47 | 2.852 | 8,71 | 2,75 | 5,83 | 99,8 | |
| büyûtı | 12 | 113 | 8,71 | 5,43 | 3,38 | 68,3 | |
| kıbâbları | 11 | 47 | 8,69 | 6,57 | 3,28 | 81,3 | |
| kubbei | 23 | 1.082 | 8,62 | 3,11 | 4,24 | 59,1 | |
| fevkânî | 14 | 416 | 8,53 | 3,78 | 3,47 | 47,8 | |
| türâbı | 10 | 67 | 8,52 | 5,93 | 3,11 | 64,0 | |
| amberi | 11 | 164 | 8,51 | 4,77 | 3,20 | 52,3 | |
| sütûhları | 9 | 27 | 8,43 | 7,09 | 2,98 | 73,9 | |
| bâğçesiz | 9 | 96 | 8,32 | 5,26 | 2,92 | 48,9 | |
| sandûka | 9 | 109 | 8,30 | 5,07 | 2,91 | 46,5 | |
| müdâm | 8 | 10 | 8,29 | 8,35 | 2,82 | 86,2 | |
| ma‘mûrlar | 8 | 20 | 8,27 | 7,35 | 2,81 | 69,3 | |
| pabuc | 8 | 28 | 8,26 | 6,86 | 2,80 | 62,8 | |
| kirec | 8 | 35 | 8,25 | 6,54 | 2,80 | 58,7 | |
| hânelerdir | 9 | 159 | 8,22 | 4,53 | 2,87 | 39,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (828) →| EÇS I 147b | … i sanâyi‘ bellerine birer şed peştemâl kuşanırlar. Anıniçün | mestûr | olup her şebde mükemmel olur. |
| EÇS V 132b | Ve bu Gâzî'nin kubbesine muttasıl yine rasâs-ı hâs ile | mestûr | bir kubbe-i ma‘mûr içinde, |
| EÇS I 100a | … st olup Mestî'ye Mestî demişler. Âhir mahlasanın te’sîriyle | Mestî | mest-i müdâm olup ayş [u] nûşa müte‘allik pâk eş‘ârı vardır … |
| EÇS IX Y37b–Y38a | … ârı meydânında hân-misâl sekiz amelî sütûn üzre kiremit ile | mestûr | bir meydân vardır. Hafta bâzârı oldukda gendüm ve dakîk ve … |
| EÇS VIII 338b | … u müzeyyen ve şîrîn Şeddâdî binâlı ve serâpâ kiremitler ile | mestûr | ekseriyyâ kâfirden kalma hâne-i ma‘mûrlardır. Cümle evleri … |
| EÇS I 137b | Ve tağları ve bayırlarında cümle tokuz bin | mestûr | bâğlardır. Bâde-i nâbı harâbâtîler beyninde memdûhdur ammâ … |
| EÇS X Y450b | … muhabbat olmuş nâ-merbût yazılmış uyûbların dâmen-i afv ile | mestûr | edüp kilk-i hatâ-yı nâ-savâb mahallerin kalemtırâş-ı salâhl … |
| EÇS VI 63a | Andan yine bu varoşda Mustafâ Paşa câmi‘i gerçi kiremit ile | mestûr | câmi‘dir, ammâ cemâ‘at-i kesîreye mâlikdir, zîrâ çârsû-yı b … |
| EÇS IX Y223b | … î icrâ ederler kim rehâvî makâmında âgâze etdiklerinde âdem | mest | [ü] medhûş olup lâ-ya‘kıl olur. |
| EÇS III 162b | … k-ı sultânî saçakları kârgîr binâ ile mebnî olup kurşum ile | mestûr | imiş. Niçe kerre ihrâk vâki‘ olup kurşumu kâl olup hâlâ bu … |