117
geçiş
43,4
milyonda
2.809.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulunur | 14 | 194 | 10,53 | 7,70 | 3,72 | 122,8 | |
| getirirler | 8 | 86 | 10,33 | 8,07 | 2,82 | 74,4 | |
| kâlây | 5 | 38 | 10,05 | 8,57 | 2,23 | 50,1 | |
| fürûht | 9 | 277 | 9,55 | 6,55 | 2,97 | 64,3 | |
| götürüp | 9 | 359 | 9,28 | 6,18 | 2,96 | 59,6 | |
| bezzâzistânı | 7 | 258 | 9,26 | 6,29 | 2,61 | 47,4 | |
| kâlâyı | 3 | 44 | 9,25 | 7,62 | 1,72 | 25,9 | |
| kıyâs | 3 | 47 | 9,23 | 7,52 | 1,72 | 25,5 | |
| mahzenleri | 3 | 68 | 9,05 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| tüccâr | 4 | 177 | 8,80 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| alırlar | 4 | 202 | 8,68 | 5,84 | 1,96 | 24,6 | |
| oluna | 3 | 124 | 8,67 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| zîkıymet | 7 | 455 | 8,65 | 5,47 | 2,59 | 39,6 | |
| getirüp | 7 | 770 | 8,01 | 4,71 | 2,54 | 32,4 | |
| göre | 3 | 299 | 7,88 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| giderler | 3 | 326 | 7,79 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,55 | 4,41 | 1,65 | 12,6 | |
| gayrı | 8 | 1.471 | 7,37 | 3,97 | 2,65 | 29,2 | |
| deve | 3 | 548 | 7,21 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| lâkin | 7 | 1.493 | 7,15 | 3,76 | 2,45 | 23,6 | |
| mâlı | 6 | 1.273 | 7,14 | 3,76 | 2,27 | 20,3 | |
| gayri | 7 | 1.506 | 7,14 | 3,74 | 2,45 | 23,5 | |
| arzı | 4 | 953 | 6,94 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| her | 18 | 5.967 | 6,60 | 3,12 | 3,75 | 46,3 | |
| yokdur | 13 | 4.645 | 6,48 | 3,01 | 3,16 | 31,7 | |
| alup | 7 | 2.459 | 6,48 | 3,04 | 2,32 | 17,2 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,86 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,69 | 2,23 | 1,93 | 9,1 | |
| gelüp | 8 | 5.051 | 5,66 | 2,19 | 2,21 | 11,9 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,61 | 2,14 | 2,05 | 10,0 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,48 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,45 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,13 | 1,65 | 1,92 | 7,4 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,90 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,86 | 1,37 | 2,03 | 7,5 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,84 | 1,35 | 1,92 | 6,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| ile | 18 | 23.769 | 4,63 | 1,13 | 2,30 | 8,7 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,55 | 1,06 | 1,72 | 4,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
metâ* ile tüm bağlamlar →“metâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
metânet139
metâ‘ların109
metâ‘ı95
metâ‘ları63
metâ‘ın45
metâ‘lar30
metâ‘larıyla10
metâneti9
metâ‘larından8
metânetde7
metâ‘dan6
metâlibi4
metâ‘larının3
metâ‘larına3
metâ‘dır3
metâ‘ına3
metânetine2
metâ‘ımız2
metâ‘lara2
metâ‘a2
metânetli2
metâ‘ının2
metânetin1
metâ‘larımızdan1
metâ‘larını1
metâ‘lardır1
metâ‘ımla1
metâ‘bâzârı1
metânetiyle1
metânetinden1
metâlar1
metâ‘ından1
metâfı1
metâ‘larımız1
metâ‘ıyla1
metâ‘larla1
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS V 180a | … k ile bir yük akçe yerine üç yük akçe ve bir yük akçe kadar | metâ | ‘ alup bu uslûb üzre Cum‘abâzârı kazâsı mâlı tahsîl olup (-- … |
| EÇS VII 99a | … çırnıklar işleyüp Eflak vilâyetinden Osmânlı vilâyetlerine | metâ | ‘ götürüp getirirler. Bu nehri gemiyle ubûr etdiğimizden son … |
| EÇS VI 147a | … rk aded dükkândır. Gerçi bezzâzistânı yokdur, ammâ yine her | metâ | ‘ mevcûddur. |
| EÇS I 194b | … çiler üzre gönlü ve meşinli palânlar ve semerler edüp arz-ı | metâ | ‘ ederler. Ammâ ordu-yı İslâm'da semerciler ve na‘lbandlar v … |
| EÇS VIII 227b–228a | … merbûtdur. Cemî‘i kurâ vü kasabâtdan gelüp metâ‘ getirü[p] | metâ | ‘ götürenler ve gayri âyende vü revendegânlar bu meykedelere … |
| EÇS III 112b | … ir teneke bal dörd peneze ve bir vakıyye yağ on peneze. Her | metâ | ‘ ana göre kıyâs oluna. Bir ganîmet şehirdir. Bu büleydenin … |
| EÇS II 243a | … n mâ‘adâ İskele başında cümle iki yüz aded keraste ve gayrı | metâ | ‘ mahâzinleridir ve cümle bin yüz aded dükkân ehl-i hıref-i … |
| EÇS VI 114b | … dirhem sîm-i hâlis altı guruşa fürûht olup gayri kâlây [u] | metâ | ‘ buna göre kıyâs oluna. Ve herkes haymesinde beşer altışar … |
| EÇS VIII 349a | … hazîne pârelenüp tâzelenüp bâzâr-ı azîm-i germâ-germ durup | metâ | ‘ alınu[p] metâ‘-ı gûnâ-gûnlar fürûht edüp niçe bin hayme ve … |
| EÇS V 161b | … larımıza hakîr işâret etdiğimden on iki Sirem arabası mâl-ı | metâ | ‘ ve zî-kıymet eşyâları meydân-ı mahabbete keşîde kılup deft … |