Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meterisde* ile tüm bağlamlar →“meterisde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VIII 290a | … niçeri ocağı beytü'l-mâlcisi Şalvarcı Süleymân Ağa bu kolda | meterisde | idi. |
| EÇS VIII 300b–301a | … a yürüyüş edelim. Emir Hudâ'nın, sere yazılan gelir. Üç yıl | meterisde | 301a durup bu kadar kerre yüz bin guzât-ı müslimîn kırıld … |
| EÇS VIII 291a | … tmeğe kâdirler idi. Ve bunların ordusundan ganîmet ordu bir | meterisde | yok idi, zîrâ her bâr Mısır'dan gemileriyle ve Hilâl vilâye … |
| EÇS VIII 294b | Hâsıl-ı kelâm bu kış dahi | meterisde | kışlayup rûz-merre ceng-i azîmler olup günden güne Kızıl ta … |
| EÇS V 156a | … den me’yûs olup bir gece kal‘ayı âteşe urup kal‘a hâricinde | meterisde | olan küffâra bir sâtûr-ı Muhammedî urup ceng [u] cidâl eder … |
| EÇS VIII 291a | … r mâbeynlerinde aslâ âdem ve âdemîzâddan bir ferd-i âferîde | meterisde | olmayup bu taraflar serâpâ hâlî olup küffârın domuzları ve … |
| EÇS IV 272a | … fendimizin firâr etdiğin işidüp ve bu kadar bin âdemlerimiz | meterisde | kılıçdan geçdiğin görüp sultânımın yigirmi yıl mukaddem ekm … |
| EÇS IV 268b | … ağına havâle olup âmâde durdu ve sol tarafda Âvîh dağı üzre | meterisde | olan hânın Arab Halîl Ağası üzre Şervi beği ve Karni beği h … |
| EÇS VI 37a | Sebeb-i feth-i kal‘a-i İştib: Bu kal‘anın garb tarafında | meterisde | olan guzât-ı müslimînler bir sabâh tecdîd-i vudû‘ etmeğe su … |
| EÇS VIII 291a | … ıklarıyla meterise girüp bunların etdiği savaş-ı perhâş bir | meterisde | olmazdı, zîrâ cümlesi taşıdıkları silâhların icrâ etmeğe kâ … |