Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| meterislerinden | 12 | 12 |
| meterîslerinden | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 20b | … bir fermân gönderin. Fermânınızla cümle yeniçeriler ileriki | meterislerinden | çıkup cisr başındaki eski metîn meterislerine girüp yine ci … |
| EÇS VII 19a–19b | … ekbân ve sarıcasın Raba nehrinin karşusuna geçirüp yeniçeri | meterislerinden | ileri âmâde pür-silâh durdular ve çarkacı İsmâ‘îl Paşa ⟦19b … |
| EÇS VII 20a | Ve diğer sû-i tedbîr: Yeniçeri | meterislerinden | çıkarup piyâde askeri kâfire sahrâ içre cenge gönderdiler. |
| EÇS VII 20a | … niçeriyân-ı Dergâh-ı âlî fermân-ı vezîr ile leb-i nehirdeki | meterislerinden | çıkup ileri bir ok menzili gidüp tarfetü'l-ayn içre bir müf … |
| EÇS VII 20a | Hemân yeniçeri yayaları sabâhki su kenârında kazdıkları | meterislerinden | çıkup cümle ileri küffâra doğru gidince cemî‘i sipâhân-ı si … |
| EÇS IV 269a | … sker "Allah Allah" diyerek birbirlerine karıldı ve katıldı. | Meterislerinden | niçe bin tüfengler hebâya atıldı. |
| EÇS IV 267a | Aceb hikmetdir kim hânın | meterislerinden | ve şehr-i Bitlîs'den asker-i Hân bizim orduya açlıkdan firâ … |
| EÇS V 60b | … üp cân havliyle bir kerre bir elbeşti edem sanup kendülerin | meterislerinden | kal‘a handaklarına atup pâre pâre olmada. |
| EÇS VII 20b–21a | … ce hemân yeniçeri bir kerre cümle tüfenglerin ellerine alup | meterislerinden | çıkup gerüdeki meterislerine seğirde seğirde cân atup gitme … |
| EÇS V 58b–59a | … ılan küffârlar savlet-i guzât-ı müslimîne tâkat getiremeyüp | meterislerinden | çıkınca kal‘adan bunlara kurşumları guzât-ı müslimîn bârân- … |