Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
metin* ile tüm bağlamlar →“metin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS II 221b | … n yerleri saky edüp şâhrâh üzre vâkı‘ olmuş (---) gözlü bir | metin | cisr vardır kim her tâkleri kavs-i kuzahdan nişân verir kan … |
| EÇS IV 293b | … denleri yokdur. Hemân serâpâ mazgal delikleri ile ârâste ve | metin | tabya killeleriyle pîrâste olmuş bir kal‘a-i üstüvârdır. Câ … |
| EÇS II 286a | … Bundan murâd [u] merâm ya‘nî Erzurûm-ı pür-gumûm böyle bir | metin | hisâr-ı şumdur kim hasretü'l-mülûk olup celâlîler dâr-ı kar … |
| EÇS III 144a–144b | … a çok gemi gördüm. Ammâ böyle yeraklı ve yasaklı, kerastesi | metin | ve içi dışı sağ gemi görmedim. Ammâ başında havâlesi çokdur … |
| EÇS II 227b | … râ ve Lûristan ve Moltan seyyâhları, böyle musanna‘ binâ-yı | metin | ve azîm hammâm görmedik, derler. Câmekânı bir vâsi‘ sahrâ ü … |
| EÇS II 285b | … lâl, vilâyet-i dârü'l-ikbâl, kal‘a-i hısn-ı hasîn ve sedd-i | metin | Şehr-i Erzene'r-rûm ya‘nî Erzurûm ve behçet-i rüsûm dirler |
| EÇS II 305a | … n dâmeninde şekl-i murabba‘ kâr-ı sengîn bir kal‘a-yı sûr-ı | metin | binâ edüp devri kâmil dü hezâr mâbeyni pâyeyndir, ya‘nî iki … |
| EÇS II 285b–286a | … za-i tasarrufundan alamadılar. Tâ bu mertebe Erzurûm sa‘b u | metin | ve kışı kavî kal‘a-i bî-emândır. Ve iç kal‘ası dahi metîn k … |
| EÇS IV 252a–252b | … tarafından 252b gayrı kal‘a dîvârı yokdur. Bir katı gâyet | metin | ve Şeddâdî ve seng-tıraş ile mebnîdir kim Tâceddîn Şâh binâ … |
| EÇS IX Y136a | … üz dükkândır. Ve dörd kapulu kubbe binâ bir sedd-i İskender | metin | [[(---) (---)]] Q 64b P 64b varoşdur. |