29
geçiş
10,7
milyonda
9.800.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tabla | 3 | 26 | 10,80 | 10,39 | 1,73 | 37,6 | |
| âbdâr | 6 | 181 | 9,87 | 8,59 | 2,44 | 59,8 | |
| olmaz | 3 | 492 | 7,56 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,40 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,74 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 3,27 | 2,00 | 13,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,72 | 1,81 | 4,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,55 | 0,55 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meyveleri* ile tüm bağlamlar →“meyveleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS V 100b | … ardır. Câ-be-câ mahbûb u mahbûbesi ve gûnâ-gûn âbdâr şıralı | meyveleri | firâvândır. |
| EÇS X Y432b | Ve dağlarında câ-be-câ ol diyâra mahsûs | meyveleri | vardır. Ziyâde mahsûlleri darıdır; buğday arpa ve bersîm ek … |
| EÇS VII 33b | … i Vukin: Evvelâ bâğları ve bâğçeleri firâvândır. Eyle âbdâr | meyveleri | olur kim eriğini sâ’ir diyârlara götürseler henüz halâveti … |
| EÇS I 180b | … âlü'l-âl meyve ve bahâr bunlarda bulunup niçe yüz tabla ile | meyveleri | başlarında götürüp güzer ederler. |
| EÇS IX Y244a | … e niçe kerre yüz bin hadîka gülistân [u] bostânı ve eşcâr-ı | meyveleri | var, dırahtistân içre nümâyân bir şehr-i şöhre-i cihândır k … |
| EÇS X Y236b–Y237a | … ka emânetdir, mîrîdir, sâhiblerine on yedi yük akçe verilüp | meyveleri | zabt olunup mülûk içün Âsitâne'ye gider ve mîrîden fürûht e … |
| EÇS VIII 278a | … ar ve bâğçeler cümle Benefşelinindir. Latîf suları ve âbdâr | meyveleri | ve hoş-hor engûrleri olur. |
| EÇS IV 346a | … şlarından maslûb imiş. Bi-emri Hudâ bu şecerenin âdem-misâl | meyveleri | kemâlin buldukda vak vak deyü feryâd ederek kırk günden zem … |
| EÇS VIII 371a | … ne ve râyiha-i tayyisebine aslâ tağayyür gelmez, ammâ gayri | meyveleri | bir fersah yere gitmez, ammâ bu hakîr ayvasından tâ Usturum … |
| EÇS IX Y214b | … lâh parmaklığı üzre Hazret-i Dâvûd'un demirden nâr ağaçları | meyveleri | , eyle îcâd etmiş kim hakkâ ki mu‘cize-i Resûl-i Hudâ ve san … |