75
geçiş
27,8
milyonda
4.231.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çilek | 3 | 7 | 10,23 | 10,91 | 1,73 | 40,9 | |
| biter | 3 | 54 | 9,57 | 7,96 | 1,73 | 27,3 | |
| memdûhdur | 5 | 193 | 9,26 | 6,86 | 2,22 | 37,8 | |
| firâvândır | 3 | 100 | 9,13 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| ağaçları | 3 | 131 | 8,90 | 6,69 | 1,72 | 21,9 | |
| bâğçesi | 5 | 335 | 8,64 | 6,07 | 2,20 | 32,3 | |
| âbdâr | 3 | 181 | 8,58 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| zirâ | 3 | 225 | 8,36 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| yeşil | 4 | 327 | 8,35 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| lezîz | 3 | 319 | 7,96 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| olmaz | 4 | 492 | 7,85 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| çokdur | 7 | 1.123 | 7,58 | 4,81 | 2,55 | 33,3 | |
| bunun | 4 | 689 | 7,42 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,79 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| olur | 19 | 6.012 | 6,68 | 3,83 | 4,05 | 66,1 | |
| bâğ | 4 | 1.295 | 6,58 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,35 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,12 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,12 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,07 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,81 | 2,97 | 2,47 | 19,0 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,72 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,61 | 2,76 | 2,56 | 19,2 | |
| ammâ | 17 | 15.229 | 5,19 | 2,33 | 3,30 | 28,0 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,29 | 1,59 | 6,3 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,92 | 2,08 | 1,53 | 5,4 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,80 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 1,22 | 1,71 | 5,0 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,76 | 1,16 | 1,9 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | 0,48 | 1,93 | 4,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,45 | 0,53 | 0,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,38 | 0,52 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meyvesi* ile tüm bağlamlar →“meyvesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS IV 311b | … ndır. Ve mahbûbân-ı Âvîh meşhûr-ı cihândır ve ni‘metleri ve | meyvesi | firâvândır. Andan yine kıbleye niçe âbâdân kurâları iki gün … |
| EÇS IX Y381a | … â müsmirât-ı Hoy menend Ordubâr-ı Acemdir. Tûr gemileri ile | meyvesi | Süveys'e gelüp andan Mısır'a gelüp meyve ile Mısır ganîmet … |
| EÇS VIII 376a | … raağaçlık ve kestâneliği cihânı dutup Bursa kestânesi kadar | meyvesi | niçe vilâyetlere ve Sofya'ya gelir. |
| EÇS VIII 372a | … r meyvelerinden emrûdu gâyet lezîz ve terdir. Ve şehri dahi | meyvesi | gibi şîrîn rabta-i zîbâ olup başka bir rûh vardır. |
| EÇS IX Y88a | … âğ-ı cinâna dâhil olanın demâğı mu‘attar olur. Cemî‘i âbdâr | meyvesi | mevcûddur. Ammâ yaylak olmak ile limon ve turunc ve zeytûnu … |
| EÇS X Y236b | … n gevdelerinde olur. Turfa mesîre dırahtdır. İncîr gibi bir | meyvesi | olur. Beyâzı ve sarısı ve kırmızısı gâyet lezîzdir. Sûretde … |
| EÇS IX Y278a | … a bâğ u bâğçeler vardır ammâ bî-hâsıl zemîn-i şûre olmağile | meyvesi | firâvân olmaz. Hazret bu cebelden şikâyet edüp, |
| EÇS X Y236a | … k kadar olur. Çekirdeğinin içi boş olup içine biber korlar. | Meyvesi | lezîz değildir, fellâhlar yerler. Ve, |
| EÇS IX Y191b | … ibinden kat‘ edüp kamış gibi biri dahi dibinden zâhir olur. | Meyvesi | yaprağı yanında bir kol kalınlığı dalın ucunda bir sini cir … |
| EÇS X Y424a | … inde içi çekirdekli bir meyvedir, anı yerler. Ve levzûrimte | meyvesi | hurde balık gibi bir meyvedir. Alçacık ağaclarda biter. Gây … |