33
geçiş
12,2
milyonda
8.714.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haçları | 4 | 15 | 11,42 | 11,41 | 2,00 | 56,5 | |
| bırakdılar | 4 | 32 | 10,98 | 10,32 | 2,00 | 49,8 | |
| üzredir | 4 | 183 | 9,25 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 9,02 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| bırağup | 4 | 443 | 8,11 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| yâhûd | 3 | 353 | 7,99 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| hayât | 5 | 787 | 7,64 | 6,02 | 2,20 | 32,0 | |
| ân | 4 | 653 | 7,58 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 3,26 | 1,79 | 11,0 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,63 | 2,95 | 2,61 | 21,4 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,53 | -1,41 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meyyit* ile tüm bağlamlar →“meyyit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VIII 339b | Kimi dedi kurdlar mezâr açup | meyyit | çıkarır, kimi dedi âdemcil ayular çıkarır, kimi dedi yer ka … |
| EÇS IX Y224a | … i nasârâ [[(---) (---)]] "Hayât bulan meyyit üzredir. Ve ol | meyyit | ise hâşâ sümme hâşâ Hazret-i Îsâ olup ba‘dehu âsumâna urûc … |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … ıkdı. Nasârâ zu‘munca ol ağaçları bir bir ol kabir içindeki | meyyit | üzre bırakdılar. Ol ân ol meyyit hayât bulup turugeldi. Ol … |
| EÇS VIII 193a–193b | … e nehr-i Kuban İslâmbol'da Unkapanı'ndan karşu Kâsımpaşa'da | Meyyit | İskelesi kadar vâsi‘ ve amîk yerdir. Ba‘zı yeri eyle mücell … |
| EÇS I 13b | … ı bir bir ol kabr içindeki meyyit üzre bırakdılar, ol ân ol | meyyit | hayât-ı câvidân bulup turageldi. Ol gün ki mâh-ı eylûlün on … |
| EÇS I 13b | … ana karı yapdı. nasârâ zu‘munca Kumâme deyri ol hayât bulan | meyyit | üzredir derler. Ol meyyit ise hâşâ ve kellâ Hazret-i Îsâ ol … |
| EÇS X Y245b | … en bâc alırdı. Fellâhlar cenâzelerin alemlerle ve avretleri | meyyit | akîbince hımârlara süvâr olup ellerinde makramalar çevirere … |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … undan kalmışdır kim Y 224a meyyit üzre ol haçları bırağup | meyyit | hayât bulduğu Kabâbıta ve Yûnân tevârîhlerinde merkûmdur. |
| EÇS VII 184b | … çük müfîd ü muhtasar evlerdir. Ancak beş altı kadar evlerin | meyyit | yaykayacak kadar havlıları vardır. Mâ‘adâ hasır ve kamışdan … |
| EÇS II 372a | … deryâda gark olsa yâhûd bir âdem meyyiti deryâya atılsa ol | meyyit | gark olup üç günden sonra rûy-ı deryâya çıkarlar. Ammâ bu s … |