111
geçiş
41,1
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 111 | 45,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müteharrik | 9 | 9 | 11,26 | 11,57 | 3,00 | 144,4 | |
| haçları | 4 | 15 | 10,02 | 9,66 | 2,00 | 46,8 | |
| bırakdılar | 4 | 32 | 9,84 | 8,57 | 1,99 | 40,1 | |
| üzredir | 4 | 183 | 8,80 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| ter | 3 | 125 | 8,70 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 8,52 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yâhûd | 5 | 353 | 8,46 | 5,43 | 2,18 | 27,9 | |
| hareket | 3 | 187 | 8,37 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| deryâya | 4 | 410 | 7,97 | 4,89 | 1,93 | 19,4 | |
| bırağup | 4 | 443 | 7,89 | 4,78 | 1,93 | 18,8 | |
| seydî | 3 | 391 | 7,61 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| hayât | 5 | 787 | 7,51 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| ân | 4 | 653 | 7,42 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| defn | 3 | 621 | 7,07 | 3,88 | 1,61 | 10,5 | |
| ise | 3 | 819 | 6,72 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| cümlesi | 3 | 862 | 6,66 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,53 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,77 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,69 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| üzre | 15 | 11.889 | 5,36 | 1,94 | 2,86 | 18,3 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,31 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,27 | 1,88 | 1,63 | 5,8 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,18 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,91 | 1,49 | 2,58 | 12,6 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,50 | 0,59 | 0,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,26 | 0,40 | 0,2 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,06 | -0,07 | 0,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,31 | -0,41 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,38 | -0,74 | 0,5 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,43 | -0,60 | 0,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,66 | -1,29 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS VIII 339b | Kimi dedi kurdlar mezâr açup | meyyit | çıkarır, kimi dedi âdemcil ayular çıkarır, kimi dedi yer ka … |
| EÇS IX Y224a | … i nasârâ [[(---) (---)]] "Hayât bulan meyyit üzredir. Ve ol | meyyit | ise hâşâ sümme hâşâ Hazret-i Îsâ olup ba‘dehu âsumâna urûc … |
| EÇS I 37a | … Ayasofya çanlığına salb edüp Ayasofya içre kıble cânibinde | Meyyitkapusu | dâhilinde Süleymân Nebî kıblesinde ibâdet edüp hâlâ makâm-ı … |
| EÇS I 80b | … azîmetim vardır" dedükde İpşir Paşa eleminden zerd-rû olup | meyyit-i | müteharrik oldu. Melek zemîn-bûs eder şekilli olup pâdişâha … |
| EÇS V 126b | … div ile ceng edüp sarmaşarak nehr-i Tisa'ya gark-ı âb olup | meyyiti | sâhil-i Tisa'da yatır. |
| EÇS IX Y223b–Y224a | … ıkdı. Nasârâ zu‘munca ol ağaçları bir bir ol kabir içindeki | meyyit | üzre bırakdılar. Ol ân ol meyyit hayât bulup turugeldi. Ol … |
| EÇS VIII 193a–193b | … e nehr-i Kuban İslâmbol'da Unkapanı'ndan karşu Kâsımpaşa'da | Meyyit | İskelesi kadar vâsi‘ ve amîk yerdir. Ba‘zı yeri eyle mücell … |
| EÇS VIII 299b | … gibi feth etsin. Var imdi selâmetle. Ba‘de'l-feth gel benim | meyyitim | yu helâl eyle" deyüp hakîri bağrına basup alnımı öpüp mübâr … |
| EÇS X Y299b | "Yâ cemel! Kum bi-iznillâh" dedikde cemel ayak üzre kalkup | meyyit-i | müteharrik iken yola revâne olup on günde Mekke'ye ve Arafâ … |
| EÇS VIII 221a | … endâne yürüyüş ile dörd bin hatvedir, yohsa batı’ü'l-hareke | meyyit-i | mütaharrik olan tiryâki kavmi yürüyüşüyle on bin adım olur. … |