33
geçiş
12,2
milyonda
8.836.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| papişte | 3 | 6 | 11,30 | 12,32 | 1,73 | 47,1 | |
| mecûsî | 3 | 15 | 11,00 | 11,00 | 1,73 | 40,4 | |
| luturyan | 3 | 20 | 10,86 | 10,58 | 1,73 | 38,5 | |
| şâfi‘î | 5 | 168 | 9,67 | 8,25 | 2,23 | 47,5 | |
| olanlar | 4 | 176 | 9,29 | 7,86 | 1,99 | 35,8 | |
| kimi | 5 | 783 | 7,65 | 6,03 | 2,20 | 32,1 | |
| alay | 3 | 783 | 6,91 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 2,75 | 2,69 | 21,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,95 | 0,96 | 1,4 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,23 | 0,61 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mezhebinde* ile tüm bağlamlar →“mezhebinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VI 9b | … r Nemse kavmine mağlûb olmağile gâh Papişte ve gâh Luturyan | mezhebinde | olur bir alay bî-mezheb ve bî-dîn kefere vü fecere ve mülhi … |
| EÇS VIII 198b | … krallar kıtında hor hakîr olup âhır-ı kâr derdinden Mecûsî | mezhebinde | mürd olup yeri dâru'l-bevâr olup yerine oğlu Abaka Hân müst … |
| EÇS IX Y320a | … şirâ edüp Mîne ve Mekke'yi tavâf etmeden giderler. Anların | mezhebinde | Ka‘be Arafât'dır. |
| EÇS X Y231b | … ğacının vücûdu sebzgûndur. Nice hâssası vardır, ammâ hukemâ | mezhebinde | olanlar dahi a‘lâ bilür, bir temâşâ ağacdır. |
| EÇS V 49a | Bu kavm-i Kazak dahi Maskov ve Leh gibi Rûm keferesi | mezhebinde | olup salîbe-perest ve perhîz ve ıyd-ı bednâmları cümle Rûm … |
| EÇS IV 404b | … bunlarındır kim Hummûs-ı Nahşevânî bir te’lîfdir ve Şâfi‘î | mezhebinde | ulu sultândır. Sene 628 târîhinde 73 yaşında Musul hâricind … |
| EÇS VII 166a | … d ehl-i sünnet ve'l-cemâ‘a İmâm Hanefî mezhebinde ve Şâfi‘î | mezhebinde | pâdişâh-meşreb akl-ı Arasto fukarâlardır. Hattâ Âl-i Osmân' … |
| EÇS IX Y198a | Karye-i Ceyş: Yüz evli tenâsühî | mezhebinde | mel‘ûnlardır. Ammâ mahbûb [u] mahbûbelerine ve âb [u] hevâs … |
| EÇS IX Y184b | … e bu kavmin lisânları birbirlerine muhâlifdir. Ammâ Nusayrî | mezhebinde | olan kavmin lehçe-i mahsûsalarından bu ebyâtları tahrîr olu … |
| EÇS V 149b–150a | … pişta mezhebinde ve kimi Luteryan mezhebinde ve kimi Talyan | mezhebinde | olup, ammâ cümlesi millet-i Mesîhiyyedendirler. 150a İllâ … |