292
geçiş
108,2
milyonda
1.103.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 292 | 119,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sinân | 143 | 453 | 12,62 | 8,51 | 11,93 | 1.461,3 | |
| binâsıdır | 56 | 623 | 10,97 | 6,70 | 7,41 | 415,5 | |
| koca | 53 | 607 | 10,92 | 6,66 | 7,21 | 390,0 | |
| ağası | 76 | 1.043 | 10,87 | 6,40 | 8,61 | 531,6 | |
| arşını | 18 | 27 | 10,85 | 9,59 | 4,24 | 219,7 | |
| harâc | 21 | 203 | 10,44 | 6,90 | 4,54 | 161,7 | |
| abdülmennân | 13 | 15 | 10,44 | 9,97 | 3,60 | 171,6 | |
| kârıdır | 11 | 33 | 10,12 | 8,59 | 3,31 | 113,2 | |
| kârı | 23 | 553 | 9,80 | 5,59 | 4,70 | 134,2 | |
| bennâ | 9 | 92 | 9,58 | 6,82 | 2,97 | 68,2 | |
| kethudâsı | 18 | 527 | 9,49 | 5,30 | 4,14 | 97,9 | |
| sinân’ı | 6 | 6 | 9,37 | 10,17 | 2,45 | 84,6 | |
| emîni | 17 | 585 | 9,31 | 5,07 | 4,00 | 87,1 | |
| kârbânsarâyı | 7 | 79 | 9,27 | 6,68 | 2,62 | 51,6 | |
| hân’ın | 17 | 653 | 9,20 | 4,91 | 3,99 | 83,4 | |
| sinân’ın | 5 | 4 | 9,11 | 10,50 | 2,23 | 70,5 | |
| mi‘mârbaşısı | 5 | 14 | 9,06 | 8,69 | 2,23 | 52,3 | |
| bâcdârı | 7 | 140 | 9,05 | 5,85 | 2,60 | 43,4 | |
| muhtesib | 7 | 183 | 8,92 | 5,47 | 2,59 | 39,6 | |
| üstâd | 7 | 185 | 8,91 | 5,45 | 2,59 | 39,5 | |
| mühendis | 5 | 62 | 8,85 | 6,54 | 2,21 | 35,9 | |
| üstâdı | 12 | 565 | 8,84 | 4,62 | 3,32 | 54,1 | |
| mustafâsı | 4 | 6 | 8,78 | 9,59 | 2,00 | 48,8 | |
| ağnados | 4 | 8 | 8,77 | 9,17 | 2,00 | 45,3 | |
| şehir | 25 | 1.651 | 8,72 | 4,13 | 4,71 | 96,5 | |
| binâyı | 14 | 854 | 8,64 | 4,24 | 3,54 | 56,1 | |
| süleymân | 32 | 2.371 | 8,62 | 3,96 | 5,29 | 116,7 | |
| ağa’nın | 5 | 133 | 8,59 | 5,44 | 2,18 | 28,1 | |
| rüstem | 4 | 142 | 8,24 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| bâcdâr | 3 | 34 | 8,24 | 6,67 | 1,72 | 22,1 | |
| hâsekî | 3 | 35 | 8,23 | 6,63 | 1,71 | 21,9 | |
| çıkmışdır | 3 | 37 | 8,22 | 6,55 | 1,71 | 21,6 | |
| subaşısı | 4 | 153 | 8,20 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| binâsı | 6 | 376 | 8,20 | 4,20 | 2,32 | 23,7 | |
| eden | 14 | 1.304 | 8,17 | 3,63 | 3,44 | 45,0 | |
| mu‘temed | 3 | 54 | 8,15 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| azdır | 4 | 176 | 8,13 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| ağa | 19 | 2.050 | 8,05 | 3,42 | 3,95 | 55,9 | |
| vâsi‘dir | 3 | 88 | 8,02 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| husrev | 3 | 92 | 8,00 | 5,24 | 1,69 | 16,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mi‘mâr* ile tüm bağlamlar →“mi‘mâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
mi‘mârı43
mi‘mârbaşı26
mi‘mârî14
mi‘mârbaşısı14
mi‘mârîde13
mi‘mârîden11
mi‘mârân8
mi‘mâra4
mi‘mârları4
mi‘mârîdir4
mi‘mârîsi4
mi‘mârânı3
mi‘mârın3
mi‘mârbaşının3
mi‘mârîsin3
mi‘mârîyi3
mi‘mârbaşıya2
mi‘mârîsine2
mi‘mârlık2
mi‘mârîye2
mi‘mârbaşıdır1
mi‘mârlara1
mi‘mârbaşısın1
mi‘mârlarının1
mi‘mârîsinde1
mi‘mârîsiyle1
mi‘mârdır1
mi‘mârların1
mi‘mârdan1
mi‘mârândır1
mi‘mârbaşılığı1
mi‘mârıyem1
mi‘mârîler1
mi‘mârârânı1
mi‘mârîsini1
mi‘mâru1
mi‘mâruhu1
mi‘mârlar1
mi‘mâr’ı1
mi‘mârzâde1
Örnek bağlamlar
Tümü (292) →| EÇS I 41b | … up Ka‘be-i şerîfi müşâhede edüp hemân Bâyezîd Hân'ın pâyine | mi‘mâr | yüz sürüp mihrâbı ibtidâ kılup yine mihrâbda iki rek‘at sal … |
| EÇS VI 168b | … e muhtesibi ve bâcdârı ve harâc emîni ve şehir kethudâsı ve | mi‘mâr | ağası vardır. (---) |
| EÇS I 205b | … kü dibinden tahrîre gelmez şakalarla ubûr edüp ardları sıra | mi‘mâr | halîfeleri ve şeyhleri ve çavuşları ve du‘âcıları cümle küh … |
| EÇS I 143a | … ancılar. Ve sarây-ı Hacı Paşa. Ve yalı-yı Piyâle Paşa kâr-ı | Mi‘mâr | Sinân}. |
| EÇS I 94b | Ve kârbânsarây-ı Vefâ hânı {sâhibuhu Pertev Paşa kâr-ı | Mi‘mâr | Sinân.} |
| EÇS I 90a | … Hâdım Mahmûd Ağa câmi‘i: Süleymân ve Selîm-i Sânî ağasıdır. | Mi‘mâr | Sinân binâsıdır. |
| EÇS I 34a | … r edüp ihsân alurlardı. Ammâ cümle mi‘mârlara pîşvâ Ağnados | mi‘mâr | idi. Ve vaz‘-ı nefîs üzre inşâ ederdi. Tâ ki bu binâ-yı azî … |
| EÇS V 131a | … rev Paşa ve Koca Mehemmed Paşa Süleymân Hân'ın mi‘mârbaşısı | Mi‘mâr | Sinân binâsıdır. |
| EÇS VIII 225a | … mân Hân'ın cemî‘i âsâr-ı binâ-yı imâretlerin inşâ eden Koca | Mi‘mâr | Sinân ibn Abdülmennân Ağa'nın kâr-ı ibret-nümâlardır kim ne … |
| EÇS I 30b | … nyân-ı metîn-i kadîmdir ki mühendis-i hired [u] hurdedân ve | mi‘mâr | Ağnados nâm tab‘-ı selîm [u] sâhib-iz‘ân bu binânın metânet … |