33
geçiş
12,2
milyonda
8.718.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhtelife | 7 | 41 | 11,60 | 10,77 | 2,64 | 92,0 | |
| nasârâ | 5 | 69 | 10,65 | 9,53 | 2,23 | 56,6 | |
| elsinei | 3 | 97 | 9,56 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| gayrı | 5 | 1.471 | 6,77 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,72 | 4,06 | 2,30 | 22,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,23 | 1,15 | 2,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,36 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,23 | 0,61 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mileli* ile tüm bağlamlar →“mileli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VII 153a | … dıraht-ı bâlânın altında beş altı kerre yüz bin benî âdemin | milel-i | gûnâ-gûn elsine-i muhtelifelerinden âdemler cem‘ olup bu Âd … |
| EÇS X Y48b | … âzî ve Nusayrî ve Tâtekî, ve'l-hâsıl Sayda Berût dağlarında | milel-i | dâllenin cümlesi kılâ‘ların fethi teshîr olduğun istimâ‘ ed … |
| EÇS V 139a | … mız iken Fireng'e tâbi‘ olup Uskok olan fâcirîn ve niçe bin | milel-i | müşrikîn-i bed-âyînlerden cümle doksan bin aded kâfir-i dâl … |
| EÇS I 15b | … edenleri elvân harîr alemler ile lâle-zâr olurdu. Ve cemî‘i | milel-i | nasârâdan ve gayrı edyândan âdemler gelüp İslâmbol'un zîb ü … |
| EÇS VII 90a | … lli kelimâtları vardır. Ve Macar'ın aslı Menûçehr'dendir ki | milel-i | kadîmdir. |
| EÇS III 87a–87b | … şhûr-ı âfâk Çanlı kenise-i Yârmenî: Akâlim-i seb‘ada cemî‘i | milel-i | muhtelife mâbeyninde şöhre-i şehîr olup yılda bir kerre vak … |
| EÇS II 332b | Lisân-ı ıstılâhât-ı | milel-i | rezîl, lisân-ı Mikril-i zelîl |
| EÇS II 256a–256b | … m ile rûy-ı dünyâ müzeyyen olup ümmetlerinin destinde cümle | milel-i | muhtelife zâr [u] zebûnlardır. Kavm-i Arab'dan mâ‘adâ kabâ’ … |
| EÇS IX Y231b | … dâd'a varınca vâdî-i hâmûndur. Ve ol türbeler içre niçe bin | milel-i | muhtelife Urbân u uryân ve giryân kavim vardır. Anlardan ha … |
| EÇS IV 406b | Cemî‘i Arab u Acem ve Kıbtî müverrihleri ve gayrı | milel-i | Mesîhiyye ve Ya‘kûbî ve İsrâ’ilî müverrihleri bu şehr içün … |