Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mili) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mili* ile tüm bağlamlar →“mili” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 228a | … li sokup gözünün ardına ol mil vardıkda hân beri tarafda ol | mili | emüp buhardan hâsıl olmuş kara suyu cümle çıkarup herîf-i a … |
| EÇS VII 45b | … ta mile ne mikdâr yürüyüp geldüğü nâ-ma‘lûm olsun içün orta | mili | böyle âlî yere dikmişler. |
| EÇS IV 375a | … irvân asrına dek bî-mâ deverân ederdi. Ol asırda bir bî-dîn | mil-i | tahhânda olan hatt-ı Yûnus üzre tebevvül edince deverân etm … |
| EÇS VII 45a | … ahi Bosna serhaddinde Zirinoğlu hudûdundadır. Ve bir hadd-i | mili | dahi Eğre kal‘asından içeri Hırıştoş dağı eteğindedir. Süle … |
| EÇS IV 328a | … nâme yazılmış ve celî hat ile sikke-i mermerde kazılmış bir | mil-i | mermerdir. Andan içeri cânib-i kıbleye Âl-i Osmân'ın Bağdâd … |
| EÇS IV 234a–234b | … p meydândaki topa biri bir çevgân urup kendi taraflarındaki | mili | geçirmeğe bu topa çevgânlar ururlar. Biri dahi at ile seğir … |
| EÇS VII 45a | Bir hudûd mili dahi nehr-i Raba kenârında ve bir hudûd | mili | dahi Bosna serhaddinde Zirinoğlu hudûdundadır. Ve bir hadd- … |
| EÇS VII 45a | Bir hudûd | mili | dahi nehr-i Raba kenârında ve bir hudûd mili dahi Bosna ser … |
| EÇS IV 228a | … l olmuş âdemin gözünün bınarı tarafından bir eğrice içi boş | mili | sokup gözünün ardına ol mil vardıkda hân beri tarafda ol mi … |
| DK VI 40 | … üŋden ṭurmaduŋ-mı yilisi ḳara ḳażılıḳ atuŋ binmedüŋ-mi arḳu | mili | ala taġı avlayuban ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ aġ ban işi … |