33
geçiş
12,2
milyonda
8.703.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâl | 12 | 613 | 9,25 | 7,64 | 3,45 | 104,1 | |
| firâvân | 3 | 297 | 8,22 | 6,69 | 1,72 | 21,9 | |
| mâlı | 9 | 1.273 | 7,82 | 6,18 | 2,96 | 59,7 | |
| kırk | 5 | 2.994 | 5,76 | 4,09 | 2,11 | 19,1 | |
| niçe | 10 | 7.056 | 5,53 | 3,86 | 2,94 | 35,2 | |
| bin | 16 | 12.267 | 5,41 | 3,74 | 3,70 | 54,2 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 4,00 | 2,32 | 1,96 | 9,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,78 | 2,01 | 8,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,27 | -0,71 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
milyon* ile tüm bağlamlar →“milyon” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS III 148b | … s-i Şerîfe vakf eyleyüp her sene bu Edirne'den Kudüs'e yedi | milyon | altın gönderirler idi. Takrîb ile bir millet-i Nasârâ Edirn … |
| EÇS X Y316b | … ek, gâyet ihtirâz lâzımdır. Ba‘dehu ol Markab menârdan kırk | milyon | mâl çıkardı. |
| EÇS VII 73b | … ilimeng vilâyetinden gelen bâzergânlardan iki kerre yüz bin | milyon | altun gümrük alınır köy imiş. |
| EÇS IX Y53a | … rbıyla bir pataruna ya‘nî kapudana gemisi gark olmuşdur. On | milyon | mâl ile ol kalyon olmaz idi. Andan gayri küffâr Çeşme kal‘a … |
| EÇS VII 50b–51a | … fevkânî kârgîr binâ sarây-ı azîmler var kim her biri birer | milyon | hazîneye olmaz müzeyyen nev binâ dâr-ı menhûslardır kim baş … |
| EÇS I 28a | … n hûrân-misâl gözlü bâkirelerin esîre edüp ba‘dehu bu kadar | milyon | mâl-ı ganâyim ile ve bu kadar müslime cevârîler ile kıral a … |
| EÇS I 12b | … cedd-i nâ-pâkinden intikâl eden mâl-ı mevrûs-ı habîsden bin | milyon | mâl Kostantîn'e verüp kendi terk-i dünyâ olup Hazret-i Mery … |
| EÇS I 44b | … anı hakk edüp yine âsâr-ı haç zâhirdir. Küffâr bu taşa bir | milyon | mâl verüp vermemişlerdir. Âhir-i kâr bir deryâ şâdumânı mah … |
| EÇS VIII 318b–319a | … bin aded kız oğlan kızları zer ü zîvere gark edüp niçe bin | milyon | hazâ’in ve cevâhirâtlar ile kızını ârâste ve yüz pâre karav … |
| EÇS III 146a–146b | … Lâdika papas havâriyyûnun kudûmü şerefiyyetine niçe yüz bin | milyon | mâl-ı firâvân harc edüp bir deyr-i kebîr binâ edüp sîm-i hâ … |