287
geçiş
106,4
milyonda
1.128.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 287 | 117,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câmi‘dir | 59 | 414 | 11,43 | 7,39 | 7,64 | 497,2 | |
| kiremitli | 34 | 248 | 11,02 | 7,33 | 5,79 | 283,3 | |
| kubbeli | 21 | 116 | 10,74 | 7,73 | 4,56 | 187,5 | |
| kârgîr | 60 | 1.144 | 10,42 | 5,95 | 7,62 | 381,1 | |
| alçak | 18 | 256 | 10,09 | 6,37 | 4,19 | 124,8 | |
| câmi‘i | 160 | 4.637 | 10,06 | 5,34 | 12,34 | 888,9 | |
| kesîreye | 15 | 230 | 9,89 | 6,26 | 3,82 | 101,6 | |
| haremli | 8 | 23 | 9,72 | 8,68 | 2,82 | 83,4 | |
| cemâ‘ati | 18 | 427 | 9,69 | 5,63 | 4,16 | 106,1 | |
| kurşumlu | 13 | 229 | 9,69 | 6,06 | 3,55 | 84,4 | |
| câmi‘lerdir | 7 | 37 | 9,47 | 7,80 | 2,63 | 63,1 | |
| zîbâdır | 10 | 179 | 9,46 | 6,04 | 3,11 | 64,6 | |
| örtülü | 29 | 1.075 | 9,45 | 4,99 | 5,22 | 145,4 | |
| serâmed | 14 | 400 | 9,38 | 5,36 | 3,65 | 77,3 | |
| tarzı | 14 | 422 | 9,34 | 5,28 | 3,65 | 75,8 | |
| rûşendir | 7 | 76 | 9,30 | 6,76 | 2,62 | 52,4 | |
| mevzûn | 8 | 131 | 9,29 | 6,17 | 2,79 | 53,1 | |
| nâzük | 6 | 44 | 9,21 | 7,32 | 2,43 | 49,9 | |
| tabaka | 8 | 196 | 9,08 | 5,58 | 2,77 | 46,6 | |
| haremsiz | 5 | 25 | 9,04 | 7,88 | 2,23 | 45,7 | |
| kurşum | 13 | 539 | 9,01 | 4,83 | 3,48 | 62,2 | |
| tahta | 15 | 675 | 9,00 | 4,71 | 3,72 | 69,4 | |
| ma‘bedgâhı | 7 | 167 | 8,98 | 5,62 | 2,59 | 41,2 | |
| câmi‘leri | 6 | 116 | 8,93 | 5,93 | 2,41 | 37,8 | |
| kiremit | 11 | 457 | 8,92 | 4,82 | 3,20 | 52,6 | |
| kadîm | 18 | 944 | 8,90 | 4,49 | 4,05 | 78,0 | |
| alçacık | 5 | 70 | 8,84 | 6,39 | 2,21 | 34,8 | |
| kapulu | 6 | 187 | 8,70 | 5,24 | 2,38 | 32,1 | |
| küçük | 23 | 1.538 | 8,69 | 4,14 | 4,52 | 89,0 | |
| hunkâr | 4 | 34 | 8,67 | 7,11 | 1,99 | 32,0 | |
| mestûr | 9 | 482 | 8,58 | 4,46 | 2,86 | 38,6 | |
| câmi‘ler | 4 | 70 | 8,52 | 6,07 | 1,97 | 26,0 | |
| kadîmdir | 7 | 340 | 8,52 | 4,60 | 2,54 | 31,3 | |
| atîkdir | 4 | 93 | 8,43 | 5,66 | 1,96 | 23,7 | |
| çârsû | 8 | 479 | 8,42 | 4,29 | 2,68 | 32,6 | |
| mâlik | 11 | 793 | 8,38 | 4,03 | 3,11 | 40,9 | |
| taş | 14 | 1.092 | 8,38 | 3,91 | 3,49 | 50,0 | |
| kesîreli | 3 | 28 | 8,29 | 6,98 | 1,72 | 23,4 | |
| kârı | 8 | 553 | 8,29 | 4,09 | 2,66 | 30,4 | |
| tula | 4 | 140 | 8,26 | 5,07 | 1,94 | 20,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
minâreli* ile tüm bağlamlar →“minâreli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (287) →| EÇS II 243a | … ç mihrâbdır. Cümleden kadîm çârsû içinde Mahkeme Câmi‘i bir | minâreli | (---) örtülü cemâ‘at-i kesîreye mâlikdir (---) (---) binâsı … |
| EÇS V 100b | … e mâlik çârsû içre Rakkâs Sinân Beğ câmi‘i kiremitli ve bir | minâreli | tarz-ı kadîm câmi‘-i atîkdir ve mesâcidleri ve tekyeleri ve … |
| EÇS VII 134a | … ‘a edâ olunur, beşi de kârgîr ve kiremit örtülü ve taş binâ | minâreli | câmi‘lerdir. Cümlesi cemâ‘at-i kesîreye mâlik ma‘bedgâhlard … |
| EÇS VIII 278a–278b | … üferrihlerdir. Evvelâ çârsû içinde kârgîr kubbeli ve kârgîr | minâreli | ve kubbesi kireç ile sıvalı ve hareminde bir ibret-nümâ-yı … |
| EÇS III 94a | … çre cemâ‘at-i kesîreye mâlik Sultân Süleymân Hân câmi‘i bir | minâreli | ve kurşum ile mestûr bir müzeyyen câmi‘-i ma‘mûrdur, |
| EÇS V 1b | … an müteferrika olmuş bir tur‘a kenârına vâki‘ olmuşdur. Bir | minâreli | câmi‘i ve kırk elli aded hâne-i müfîd [ü] muhtasarlı kenddi … |
| EÇS X Y86b | … Dibinde câmi‘-i Veled İbâde kırk sütûn üzre tahtânî ve bir | minâreli | ve cisr-i Leymûn-ı kebîr ve kurbunda Nîl halîci kenârında b … |
| EÇS X Y362a | … de bir câmi‘-i münevverdir. Lâkin haremi yok, Rûm tarzı bir | minâreli | ve yedi mermer amûd üzre tâklar fevkında bî-nakş sâde levha … |
| EÇS II 353a | Cümle on yedi mihrâbdır. Çârsû içinde (---) câmi‘i bir | minâreli | müfîd ü muhtasar câmi‘dir (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS II 287a | … ndan taşra handak kenarında Gürcî Mehemmed Paşa Câmi‘i: Bir | minâreli | ve toprak örtülü sâhibü'l-hayrâtı gibi babayâne câmi‘dir, a … |