37
geçiş
13,7
milyonda
8.030.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haremsiz | 4 | 25 | 11,05 | 10,51 | 2,00 | 51,0 | |
| mesciddir | 4 | 26 | 11,02 | 10,45 | 2,00 | 50,7 | |
| câmi‘dir | 5 | 414 | 8,50 | 6,78 | 2,22 | 37,2 | |
| muhtasar | 3 | 249 | 8,43 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| müfîd | 3 | 249 | 8,43 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| mescidi | 7 | 652 | 8,38 | 6,61 | 2,62 | 50,6 | |
| kiremit | 3 | 457 | 7,64 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| mestûr | 3 | 482 | 7,57 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| örtülü | 5 | 1.075 | 7,20 | 5,41 | 2,18 | 27,8 | |
| câmi‘i | 19 | 4.637 | 7,06 | 5,22 | 4,24 | 101,8 | |
| kadîm | 3 | 944 | 6,65 | 4,86 | 1,67 | 14,4 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,62 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| küçük | 4 | 1.538 | 6,38 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,92 | 4,10 | 1,63 | 11,5 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,90 | 3,06 | 2,33 | 17,5 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,59 | 2,76 | 1,70 | 8,5 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 1,23 | 3,53 | 22,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,05 | 0,90 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
minâresiz* ile tüm bağlamlar →“minâresiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS III 82b–83a | … mikdârı hâk-i amber-i pâk ile mestûr hâne-i ma‘mûrlardır ve | minâresiz | bir câmi‘-i kadîmi var ve su sarnıcları ve gılâl anbârları … |
| EÇS II 340a | … e bir kârgîr minâresi var. Bundan mâ‘adâ tahta minâreler ve | minâresiz | mesâcidlerdir. Ve bu kal‘a gerçi yalçın kaya üzre vâkî‘ olm … |
| EÇS IX Y301b | … t-i Osmân: Bu dahi taş nerdübân ile urûc olunur haremsiz ve | minâresiz | bir müfîd [ü] muhtasar mesciddir. Ve yine buna karîb, |
| EÇS X Y339a–Y339b | … rpiçden kubbe kubbe evleri vardır. Bâğ u bâğçesi yokdur. Ve | minâresiz | bir câmi‘i ve bir kahvehânesi var. Buhayre kadısının nâhiye … |
| EÇS VII 145b | … olunmadı. Ammâ kapu üzre olan câmi‘-i Selîm Hân-ı Evvel'in | minâresiz | kiremit örtülü câmi‘dir. |
| EÇS VII 134b | Ve bu hân içre bir | minâresiz | fevkânî musanna‘ zâviyesi var. Kapularında bevvâbları âyend … |
| EÇS IX Y75b | … remitlidir. Ammâ minâreleri zelzeleden münhedim olmuş, hâlâ | minâresiz | câmi‘lerdir. El-hâsıl enderûn [u] bîrûn-ı şehirde cümle cev … |
| EÇS VIII 287b | … le yedi aded câmi‘-i pür-müfîd ü sefîd hâk-i pâk ile mestûr | minâresiz | câmi‘-i ma‘mûrlar ve cümle kırk aded mesâcidler ve cümle üç … |
| EÇS IX Y277b–Y278a | … şâ etmişlerdir. Ol mescidlerin biri mescid-i Selmân-ı Fâris | minâresiz | ve mescid-i Hazret-i Osmân minâresizdir ve mescid-i Hazret- … |
| EÇS IX Y277b–Y278a | … scid-i Hazret-i Osmân minâresizdir ve mescid-i Hazret-i Alî | minâresiz | , küçük mesâcidlerdir. Ammâ cemâ‘atleri azdır, zîrâ Medîne b … |