Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS III 152b–153a | … ki bir kapudan üç dâne 153a mü’ezzinân-ı hânendegân girüp | minâreye | urûc etdükde birbirlerin görmeyüp ve sadâların istimâ‘ etme … |
| EÇS III 64a | … -envârdır. Efvâh-ı nâsda Ulucâmi‘ derler. Bir ser-âmed tula | minâreye | mâlikdir kim nazîri meğer Nîkhisâr şehrinde Melik Gâzî câmi … |
| EÇS I 111b–112a | … ine hatîb olup bir gün vakt-i zuhr ezânın, iktizâ hasebiyle | minâreye | o örf izâfetiyle çıkup ezân-ı mâhûr okurken hemân bir cayla … |
| EÇS X Y92a | … âredir. Hattâ Emîr-i Hac Rıdvân Beğ'in bir cündîsi atile bu | minâreye | çıkmışdır. Yine ol kadar kalın minâre değildir. Ancak üstâd … |
| EÇS IV 352b | Âhir üç nefer yârân ile yüz beş kademe | minâreye | urûc edüp sahrâ-yı Hille'yi ve Deşt-i Kerbelâ'yı temâşâ edü … |
| EÇS IX Y216a–Y216b | … var, üç tabaka ve yüz otuz kademe minâre-i âlîdir. Hakîr bu | minâreye | urûc edüp serâpâ şehri seyr [ü] temâşâ etdim. |
| EÇS V 60a | "Gel Evliyâ Efendi, seninle | minâreye | çıkalım. Öte tarafdaki küffâra bakalım, görelim anlar ne ha … |
| EÇS V 60b | … n bay u gedâ ve pîr [u] cüvân hamd [u] senâ edüp hakîr yine | minâreye | çıkdım. Gördüm ki kal‘aya karîb cümle Tatar ve Paşalılar at … |
| EÇS V 60b | … oğazım boğulunca çağıra çağıra muştulayup niçe âdemler dahi | minâreye | çıkup gördüler kim bir kara dağ gibi âdem deryâsı kara toz … |
| EÇS VII 36b | … ayakdır ve sütûhu kiremitlidir. Ve bir musanna‘ kârgîr binâ | minâreye | mâlikdir kim bu serhadlerde misli yokdur, meğer Peçoy kal‘a … |