İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

mine

6
geçiş
2,2
milyonda
32.776.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
102
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi62,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,29

Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.

BiçimKBAHEÇSToplam
mîne··7070
mine··66
miŋe21·3

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
bâzârı36617,208,001,7327,5

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“mine” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

mine’şşems27 mine’lacâ’ib23 mine’lacâyib14 mine’lgarâ’ib6 mine’lacâyibi5 mine’lacâyibdir4 mine’şşeytâni’rracîm4 mine’ssakar4 mine’şşemsdir4 mine’lbedâyi‘i4 mine’lacâ’ibdir4 mine’lcebel4 mine’liberdir3 mine’ssâmi‘în3 mine’lîmân3 mine’lacâ‘ib3 mine’lacâib3 minevvelihi3 mine’nnâr3 mine’lhurumât3 mine’lbedâyi2 mine’lafat2 mine’şşeytân2 mine’ssemâi2 mine’ssemâ2 mine’nnârı2 mine’lveledi2 mine’nni‘ami2 mine’lfâizîn2 mine’lacîbe2 mine’lgarâyib2 minerler1 mine’ladüvvi’ltedmîr1 mine’rrü’yâyi’ssâliha1 mine’lamalika1 mine’şşebâb1 mine’lbedâyi‘i’lmünâzarât1 mine’lislâm1 mine’rrü’yâyı1 mine’lgarâib1 mine’lbelvâ1 mine’zzenbi1 mine’ssâni‘i’lacîbe1 mine’ttârîh1 mine’lacâ’ibi1 mine‘lbedâyi‘i’lgarâ’ib1 mine’lacâ’îb1 minemisâl1 mine’lvücûh1 mine’lbasrati1 mine’şşeytânı1 mine’tte’sîrâtı1 minevvelihî1 mine’lâfâti’ssemeviyyeti1 mine’nnasâyihi’lgarâ’ib1 mine’lâfâti’lbeliyyât1 mine’lmâ’i1 mine’lhicre1 mine’lâfâtı1 mine’şşecâ‘ati1 mine’şşe’âmeti1 mine’lküffârı1 mine’lasel1 mine’lmürüvveti1 mine’lfütüvveti1 mine’lîmânidir1 mine’laduvvi’ttedmîr1 mine’lâfât1 mine’lfityâ‘i1 mine’llâh1 mine’lbeliyyâti’ssemevî1 mine’labdi’lfakîr1 mine’lbeliyyât1 mine’lenbiyâi’lkirâm1 mine’ddalâleti1 mine’lamâyeti1 mine’lcehâleti1 mine’şşekki1 mine’lmüslimîn1 minen1

Örnek bağlamlar

Tümü (6) →
EÇS IV 393a … idâ hadîs-i şerîfi bu olmuşdur: Arapça } şehr-i Mekke ile Mine bâzârı mâbeyninde Mescid-i Bî‘at'de ibtidâ nisâ tâ’ifesinde …
EÇS III 23b–24a … Andan yine nehr-i Nîl ol Yahûdî'nin ayağı altında gelirken Mine Gölü yerinde {yine sehhâr şîşenin birin dahi kırup bi-emri …
EÇS IV 393a … cân-ı ecinne ve ervâh-ı tayyibe kavmi, Melik Sırfeyâîl ile Mine bâzârından tâ cebel-i Arafât'a varınca ol vâdîler mâl-â-mâl …
EÇS IV 394a … bilâ vâsıta kelimât edüp ismi ile benim ismim arasında bir mine bâzârı vardır. Meselâ e‘ûzü Billahi mine'ş-şeytânı demişdir …
EÇS IV 394a … ardır. Meselâ e‘ûzü Billahi mine'ş-şeytânı demişdir. Ben ol mine bâzârı aşkından geçmem. Ne kadar merdûd-ı racîm isem Sûr-ı …
EÇS II 313b–314a … rağup gelirken refîkımız Şemahı hânı eydür "Hey Evliyâ Aka! Mine heze Revân hânı geledir" dedikde hân gelüp ibtidâ hakîr ile …