Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
minor* ile tüm bağlamlar →“minor” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y157b | … ândır. Tevârîh-i Hıtat'da ve Hey’et-i Papamunta ve Atlas ve | Minor | ve Coğrafiyye kitâblarında Mısır'ın berren ve bahren eşkâli … |
| EÇS VII 59b | … hatları musavver kitâbları ve teşrîh kitâbları ve Atlas ve | Minor | ve coğrafiyye ve Papamonta nâm hey’et kitâbları gâyet çokdu … |
| EÇS IV 276a | Ve iki yüz cild kefere hattı basmasıyla Kitâb-ı Atlas ve | Minor | ve Coğraf ve Papa Munta nâm kitâblar ve hey’et ü hikmet kit … |
| EÇS I 163a | … mâlarına ilm-i hey’et üzre te’lîfâtlarında Kitâb-ı Atlas ve | Minor | ve Coğrâfiyye ve Papamonta misilli kitâbları okuyup cemî‘i … |
| EÇS X Y252b | … e bin tevârihât tetebbu‘ edüp kitâb-ı hey’etlerden Atlas ve | Minor | ve Coğrafiyye tevârihlerine mürâca‘at edüp ömr-i dırâzı sey … |
| EÇS IV 399a | … anın tahrîrine göre terkîm edüp mâhiyyet-i dünyâyı Atlas ve | Minor | ve Coğrafiyye kitâbları gibi hakîkat üzre yazamamışlardır. … |
| EÇS IV 362b | … bihdir" deyü ukalâ-yı hukemâ-yı kudemâ ve sâhib-i Coğraf ve | Minor | mü’ellifleri ile rivâyet etmişler ve nehreynden bu nehr-i Ü … |
| EÇS IX Y3b | … rı ve cibâlleri ilm-i hey’et üzre Papamonta ve Coğraflar ve | Minor | ve Atlas kitâblarında tahrîr etdikleri üzre hakîr dahi eşkâ … |
| EÇS VIII 318a | … resi dâ’iren-mâdâr be-kavl-i Papamonta ve be-kavli Atlas ve | Minor | ve Coğraf ve gayri hey’et kitâbları tahrîrleri üzre bu cezî … |
| EÇS X Y392a | … usturlâb ile irtifâ‘ alarak âlâ’ullâha vâkıf olup Atlas ve | Minor | ve Coğrafiyye ve Pa[d]riyye ve Koloniyye kitâblarına tahrîr … |