103
geçiş
38,2
milyonda
3.181.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
35
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 103 | 42,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amberi | 28 | 164 | 11,75 | 9,13 | 5,28 | 304,4 | |
| kedisi | 11 | 29 | 11,42 | 10,28 | 3,31 | 139,7 | |
| hâm | 28 | 273 | 11,25 | 8,39 | 5,28 | 273,8 | |
| râyihası | 11 | 102 | 10,78 | 8,46 | 3,31 | 108,5 | |
| kokar | 7 | 43 | 10,62 | 9,06 | 2,64 | 75,2 | |
| amber | 9 | 101 | 10,50 | 8,19 | 2,99 | 85,2 | |
| râyihalı | 5 | 24 | 10,33 | 9,41 | 2,23 | 56,4 | |
| anber | 5 | 25 | 10,32 | 9,36 | 2,23 | 56,0 | |
| râyihai | 9 | 159 | 10,14 | 7,53 | 2,98 | 76,7 | |
| anberi | 4 | 21 | 10,05 | 9,28 | 2,00 | 44,3 | |
| maymunı | 3 | 2 | 9,87 | 12,26 | 1,73 | 48,6 | |
| kutu | 4 | 46 | 9,78 | 8,15 | 1,99 | 37,6 | |
| hâmmisâl | 3 | 10 | 9,76 | 9,94 | 1,73 | 36,4 | |
| râyihasından | 4 | 66 | 9,60 | 7,63 | 1,99 | 34,6 | |
| yılanları | 3 | 25 | 9,58 | 8,62 | 1,73 | 30,2 | |
| reyhân | 3 | 60 | 9,24 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| gülâb | 3 | 80 | 9,07 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| balığı | 5 | 216 | 9,00 | 6,24 | 2,21 | 33,6 | |
| etdim | 4 | 656 | 7,43 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| gibi | 20 | 4.605 | 7,12 | 3,83 | 4,16 | 69,5 | |
| ü | 38 | 11.295 | 6,77 | 3,46 | 5,60 | 114,8 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,05 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,73 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,70 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,68 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ve | 82 | 147.919 | 4,18 | 0,86 | 4,07 | 25,9 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,91 | 0,60 | 0,96 | 1,2 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,59 | 0,95 | 1,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,31 | 0,58 | 0,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,22 | -0,33 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,32 | -0,43 | 0,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,37 | -0,66 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,42 | -0,59 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,87 | -1,66 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
misk* ile tüm bağlamlar →“misk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
miskâl21
misket20
miski17
miskî16
miskîn15
miskinler10
miskâlî9
miskînler7
miskin7
miskâli6
miskcibaşı6
miskâlin4
miskli3
miskbû3
miskcibaşıya3
miskînhâneler2
misketi2
miskînin2
miskal2
miskcibaşının2
miskînhâneye1
miskâller1
miskâllerle1
miskînlere1
miskete1
miskîneyi1
miskîne1
miskindir1
miskler1
miskîni1
miskciyân1
miskcibaşılığı1
miskînhâneleri1
miskînçehre1
miskînlikden1
Örnek bağlamlar
Tümü (103) →| EÇS VIII 325b | … dûkaları servi levhası ve kerastelerinden olmağile hâneleri | misk | [ü] amber-i hâm gibi kokup âdemin demâğı mu‘attar olur. |
| EÇS V 178b | … ile getirüp nakl-i meclis ederlerdi, zîrâ bu gölün mâhîleri | misk | gibi kokar, aslâ ve kat‘â balık râyihası yokdur. Ve cemî‘i … |
| EÇS V 97a | … u kehfde te’lîf etmişdir. Hâlâ bu gâra girenlerin demâğları | misk | [ü] amber-i hâm râyihasından mu‘attar olur bir makâm-ı râha … |
| EÇS II 279b | … düp hamd-i Hudâ ziyâreti müyesser oldu. Kubbe-i münevveresi | misk | ü anber-i hâm râyihasıyla pür olup cümle ehl-i züvvârın dim … |
| EÇS X Y121b | … nden âdemin burnu kanar, tâ bu mertebe keskin râyihası olur | misk | olur ki. |
| EÇS V 160b | … bası içinde defn edüp cesed-i şerîfin tuz ve amber-i hâm ve | misk | ve gülâb ve za‘ferân ve zımrân ile perverde edüp mestûr etd … |
| EÇS X Y434b | … bîzâr olarak giderdik. Ammâ ormanlar içre geldikde râyiha-i | misk | [ü] amber-i hâmdan demâğlarımız mu‘attar olup her nefes med … |
| EÇS I 190b | … olur. Her bâr bu Sa‘dîzâde güvercinlerine karınsa zamânında | misk | içinde gecelemiş nâr dânesi vermeği mu‘tâd etmiş. |
| EÇS IX Y369b | … hurmâsı dahi nazîf ü lezîzdir. Ve bahrinde mercân balığı ve | misk | balığı hakkâ ki nazîri yokdur. Ve limanına limanıdır limanı … |
| EÇS VII 138b | … ır. Kaçan kim bir bârân-ı rahmet yağsa bâkî kalan dîvârları | misk | ü amber-i hâm kokar. Hattâ bu hakîr-i fakîr tecrübe içün tü … |