Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 271 | 110,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: misk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amberi | 34 | 164 | 11,31 | 7,99 | 5,81 | 316,9 | |
| hâm | 31 | 273 | 10,86 | 7,12 | 5,53 | 248,5 | |
| kedisi | 11 | 29 | 10,21 | 8,86 | 3,31 | 118,1 | |
| râyihai | 14 | 159 | 10,05 | 6,75 | 3,71 | 104,7 | |
| râyihası | 12 | 102 | 10,03 | 7,17 | 3,44 | 97,0 | |
| amber | 10 | 101 | 9,77 | 6,92 | 3,14 | 77,2 | |
| kartal | 8 | 40 | 9,70 | 7,94 | 2,82 | 73,8 | |
| kokar | 7 | 43 | 9,49 | 7,64 | 2,63 | 61,4 | |
| beze | 6 | 9 | 9,44 | 9,68 | 2,45 | 73,9 | |
| elması | 7 | 77 | 9,35 | 6,80 | 2,62 | 52,8 | |
| râyihalı | 5 | 24 | 9,10 | 8,00 | 2,23 | 46,6 | |
| anber | 5 | 25 | 9,09 | 7,94 | 2,23 | 46,1 | |
| şarâbı | 7 | 148 | 9,08 | 5,86 | 2,60 | 43,4 | |
| zağanos | 5 | 48 | 8,99 | 7,00 | 2,22 | 39,1 | |
| cüzâm | 5 | 57 | 8,95 | 6,75 | 2,22 | 37,3 | |
| kartallar | 4 | 6 | 8,87 | 9,68 | 2,00 | 49,3 | |
| ağırıdır | 4 | 7 | 8,86 | 9,45 | 2,00 | 47,3 | |
| hâmmisâl | 4 | 10 | 8,85 | 8,94 | 2,00 | 43,5 | |
| cüzzâm | 4 | 11 | 8,84 | 8,80 | 2,00 | 42,5 | |
| anberi | 4 | 21 | 8,79 | 7,87 | 1,99 | 36,5 | |
| kutu | 4 | 46 | 8,67 | 6,74 | 1,98 | 29,8 | |
| hoten | 4 | 57 | 8,62 | 6,43 | 1,98 | 28,0 | |
| reyhân | 4 | 60 | 8,61 | 6,35 | 1,98 | 27,6 | |
| râyihasından | 4 | 66 | 8,59 | 6,22 | 1,97 | 26,8 | |
| tekyesi | 7 | 342 | 8,54 | 4,65 | 2,54 | 31,8 | |
| ûd | 4 | 88 | 8,50 | 5,80 | 1,96 | 24,5 | |
| maymunı | 3 | 2 | 8,47 | 10,85 | 1,73 | 42,7 | |
| umudı | 3 | 7 | 8,45 | 9,04 | 1,73 | 33,1 | |
| sirkesi | 3 | 12 | 8,42 | 8,26 | 1,73 | 29,2 | |
| tütünü | 3 | 15 | 8,41 | 7,94 | 1,72 | 27,7 | |
| balığı | 5 | 216 | 8,38 | 4,83 | 2,16 | 23,9 | |
| yılanları | 3 | 25 | 8,36 | 7,20 | 1,72 | 24,4 | |
| sünbüli | 3 | 26 | 8,35 | 7,14 | 1,72 | 24,1 | |
| üzümü | 4 | 138 | 8,31 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| balaban | 3 | 35 | 8,31 | 6,72 | 1,72 | 22,3 | |
| altuna | 3 | 46 | 8,26 | 6,32 | 1,71 | 20,6 | |
| tayyibesi | 3 | 51 | 8,24 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| gülâb | 3 | 80 | 8,11 | 5,52 | 1,69 | 17,2 | |
| yük | 5 | 348 | 8,04 | 4,14 | 2,11 | 19,3 | |
| yigit | 3 | 138 | 7,89 | 4,74 | 1,67 | 14,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (275) →| EÇS VII 137b | Hikmet-i Hudâ: Bir gece bir za‘îf beze | miskîn | fakîr dervîş-i dilrîş kışda kıyâmetde ac u zâc ve uryân bir … |
| EÇS I 207a | … nende ve dâ’irezenlerin bir fırkası, neyzen ve kemânîler ve | miskâllerle | bir âheng olup asl-ı makâm olan baba râstdan alay köşkü dib … |
| EÇS I 124a | … âbı, harâbâtî erenleri içre meşhûrdur. Zîrâ bâğlarında olan | misket | üzümü meğer Akdeniz Boğazı'nda Bozcaada'da ola. Ve Yahûdî p … |
| EÇS III 31b | … ânklı tüfenk atdı!" deyüp Bulgurlu dağında atılan tüfenkden | Miskinler | tekyesi önünde, "Bre miskîn tiryâkî! Korkarak hay urdu, hay … |
| EÇS IV 242a | Menâfi‘-i diğer: Bu zırnîhdan bir âdem nîm | miskâl | bir fincânda su ile ezüp âbından yatacak mahalli nûş etse c … |
| EÇS VIII 325b | … dûkaları servi levhası ve kerastelerinden olmağile hâneleri | misk | [ü] amber-i hâm gibi kokup âdemin demâğı mu‘attar olur. |
| EÇS IX Y225b | … -şems âsumâna urûc etdi. Ba‘dehu şâhrâhda bir saruşın garîb | miskîn | bir âdemi Yahûdîler dutup "işte Îsâ budur" deyü fakîr herîf … |
| EÇS I 206b | … ara serheng olan müverrih-i âlem ve alîm ve fâzıl ve nakkâş | Miskâlî | Solakzâde'dir kim yeniçeri cemâ‘atindendir. |
| EÇS V 178b | … ile getirüp nakl-i meclis ederlerdi, zîrâ bu gölün mâhîleri | misk | gibi kokar, aslâ ve kat‘â balık râyihası yokdur. Ve cemî‘i … |
| EÇS III 20b–21a | … â altı ayda âb-ı hayât suları hâssasından tendürüst olup ol | miskînin | vücûdu dürr-i beyz-âsâ olup hayât-ı cân bulur. Zîrâ bu yayl … |