50
geçiş
18,5
milyonda
13
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kartal | 8 | 40 | 11,51 | 10,40 | 2,83 | 101,2 | |
| cüzzâm | 4 | 11 | 11,07 | 11,26 | 2,00 | 56,2 | |
| zağanos | 5 | 48 | 10,71 | 9,46 | 2,23 | 56,2 | |
| beze | 3 | 9 | 10,70 | 11,13 | 1,73 | 41,5 | |
| cüzâm | 3 | 57 | 9,84 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| başka | 4 | 829 | 7,22 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| şehir | 5 | 1.651 | 6,59 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,97 | 3,21 | 17,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,23 | 0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VII 137b | Hikmet-i Hudâ: Bir gece bir za‘îf beze | miskîn | fakîr dervîş-i dilrîş kışda kıyâmetde ac u zâc ve uryân bir … |
| EÇS IX Y225b | … -şems âsumâna urûc etdi. Ba‘dehu şâhrâhda bir saruşın garîb | miskîn | bir âdemi Yahûdîler dutup "işte Îsâ budur" deyü fakîr herîf … |
| EÇS III 20b–21a | … â altı ayda âb-ı hayât suları hâssasından tendürüst olup ol | miskînin | vücûdu dürr-i beyz-âsâ olup hayât-ı cân bulur. Zîrâ bu yayl … |
| EÇS II 227a–227b | … cüzzâm zahmetine girüp ve âbından 227b kırk gün nûş eden | miskîn | kırk yıllık cüzzâmdan bi-emrillah halâs olup rîş [u] mûylar … |
| EÇS IV 207b | miskîne | / tütün | |
| EÇS IV 251a | … âbeyninde niçe kerre yüz bin şahin ve zağanos ve balaban ve | miskî | kartal ve akbaba ve çaylak ve baykuş ve kırlangıç ve güverc … |
| EÇS I 142b–143a | … e miskîn turmak memnû‘ olduğundan her şehir hâricinde başka | miskînhâneler | vardır. Kimse ile ihtilât etmeyüp başka sâkin olurlar. Ammâ … |
| EÇS I 142b–143a | … lsun anı miskînler ellerinde olan hatt-ı şerîfleri ile alup | miskînhâneye | götürürler. Zîrâ dıyâr-ı Rûm'da cüzâm marazı sârîdir deyü ş … |
| EÇS X Y339b | … eti tenâvül edenin gözleri cimroz olur ve âvâzı bed ve yüzü | miskîn-çehre | ve hayâsı debe ve karnı gebe gibi olur. Gâyet muzır ma‘dend … |
| EÇS I 32b | … binâdır. Bir rüknü Sultân Bâyezîd Kazancıları köşesinden tâ | Miskî | Sâbûnî Bâbı'na müntehî idi. |