Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: miski) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umudı | 3 | 7 | 11,19 | 12,01 | 1,73 | 45,5 | |
| beze | 3 | 9 | 11,13 | 11,65 | 1,73 | 43,6 | |
| hoten | 3 | 57 | 10,06 | 8,99 | 1,73 | 31,6 | |
| amberi | 5 | 164 | 9,69 | 8,20 | 2,23 | 47,1 | |
| râyihai | 4 | 159 | 9,40 | 7,92 | 1,99 | 36,1 | |
| yigit | 3 | 138 | 9,15 | 7,71 | 1,72 | 26,2 | |
| tekyesi | 6 | 342 | 9,03 | 7,40 | 2,44 | 49,9 | |
| yük | 3 | 348 | 8,00 | 6,38 | 1,71 | 20,6 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,92 | 2,53 | 10,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS III 31b | … ânklı tüfenk atdı!" deyüp Bulgurlu dağında atılan tüfenkden | Miskinler | tekyesi önünde, "Bre miskîn tiryâkî! Korkarak hay urdu, hay … |
| EÇS IV 225a | … usul nehri cisri ve Aynu'l-berut cisri ve Hân bâğı cisri ve | Miskinler | kurbünde Arab köprüsü, musanna‘ cisr-i ma‘mûrdur. Ve Karade … |
| EÇS VII 138a | … i vâfir lecden sonra derhâl câmi‘ sâhibi on katâr deve yükü | miski | ve amber-i hâmı yıkdırup sâhibinin gözü önünde câmi‘in çamu … |
| EÇS III 88b | Miskin | gölü: Nûş eden cüzâmdan halâs ola. Ve, | |
| EÇS VII 136a–136b | … endil bâğı elmasından bu Sudak tüffâhı meşhûr-ı âfâkdır kim | misk-i | amber gibi râyiha-i tayyibesi vardır. Hattâ musannifîn ve m … |
| EÇS VIII 371b | Bu yaylada olan sünbül ve | misk-i | Rûmî ve lâle ve zerrîn ve nergis meğer Erzurûm diyârında Bi … |
| EÇS IV 224b | … mahaldedir ve mahalle-i Nakşot ve mahalle-i Arab Köprüsü ve | Miskinler | tarafındadır ve Avul Meydânı mahallesi ve Karadere mahalles … |
| EÇS VII 123a | … an aşağı kuş gibi uçup enerken hemân kayalarda âşiyân etmiş | miski | kartallar ve karakuşlar bu ma‘sûmu bir şikâr sanup yuvaları … |
| EÇS VII 137b | … ından: Beyâz gömeç balı rub‘-ı meskûnda nazîri yokdur. Zîrî | misk-i | amber-i hâm gibi râyiha-i tayyibesi olup tenâvül eden âdeml … |
| EÇS V 175a | … ir. Binden mütecâviz âb-ı hayâtları var. Sünbül ü reyhân ve | misk-i | Rûmî ve zerrîn-i gûnâ-gûnların râyihasından âdemin demâğı m … |