Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS III 31b | … ânklı tüfenk atdı!" deyüp Bulgurlu dağında atılan tüfenkden | Miskinler | tekyesi önünde, "Bre miskîn tiryâkî! Korkarak hay urdu, hay … |
| EÇS IV 225a | … usul nehri cisri ve Aynu'l-berut cisri ve Hân bâğı cisri ve | Miskinler | kurbünde Arab köprüsü, musanna‘ cisr-i ma‘mûrdur. Ve Karade … |
| EÇS IV 224b | … mahaldedir ve mahalle-i Nakşot ve mahalle-i Arab Köprüsü ve | Miskinler | tarafındadır ve Avul Meydânı mahallesi ve Karadere mahalles … |
| EÇS V 22a | … e ve mahalle-i Behzâd, Mevlevîhâne kurbundadır ve mahalle-i | Miskinler | ve Beğ mahallesi hammâmı kurbundadır ve Kaya mahallesi ve m … |
| EÇS V 21b | … lup atın boğazına asup tekyeyi deverân u seyerân etdirirken | miskinler | "Allâh Allâh" deyü gülbâng-ı Muhammedî du‘âsın ederler. Bi- … |
| EÇS III 83b | … eldikde cemî‘i ba‘îd u karîb yerlerden bây ve gedâ, garîb u | miskinler | gelüp bu sahrâda hayme vü hargâhlarıyla gâh gâh meks edüp i … |
| EÇS V 21b | Andan şehir hâricinde | Miskinler | tekyesi. Cemî‘i cüzâm ve kaba marazına mübtelâ olanlar anda … |
| EÇS II 281b | … de Ahmed Efendi Tekyesi ve Kanlıbâzârında Kâdirî Tekyesi ve | Miskinler | Tekyesi |
| EÇS V 22b | Andan | Miskinler | kurbunda Beğ hammâmı. Müferrih dil-küşâ bir hammâm-ı rûşenâ … |
| EÇS III 31a | … biler Üsküdar'da bâğlarda ve Karaca Ahmed Sultân tekyesi ve | Miskinler | tekyesi yanında küme küme, cavk cavk olup mezâristân bâğist … |