118
geçiş
43,7
milyonda
14
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 118 | 48,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boğol | 22 | 22 | 12,33 | 11,48 | 4,69 | 350,7 | |
| kaytak | 8 | 28 | 10,81 | 9,67 | 2,82 | 93,9 | |
| kumuk | 6 | 36 | 10,32 | 8,90 | 2,44 | 63,1 | |
| lisânı | 52 | 1.432 | 10,10 | 6,70 | 7,14 | 384,6 | |
| terekeme | 4 | 19 | 9,90 | 9,23 | 2,00 | 44,1 | |
| etrâkı | 3 | 4 | 9,65 | 11,07 | 1,73 | 43,3 | |
| hülâgû | 3 | 5 | 9,64 | 10,74 | 1,73 | 41,0 | |
| kavmi | 44 | 1.791 | 9,56 | 6,13 | 6,54 | 290,5 | |
| gazan | 3 | 34 | 9,34 | 7,98 | 1,73 | 27,5 | |
| özbek | 3 | 67 | 9,05 | 7,00 | 1,72 | 23,3 | |
| hulâgû | 3 | 69 | 9,04 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| dağıstân | 4 | 202 | 8,68 | 5,82 | 1,96 | 24,5 | |
| derler | 47 | 4.123 | 8,50 | 5,03 | 6,65 | 239,1 | |
| tâ’ifesi | 3 | 244 | 8,09 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| kırım | 3 | 415 | 7,53 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,47 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| olmağıla | 3 | 484 | 7,35 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| harâb | 5 | 965 | 7,24 | 3,89 | 2,09 | 17,7 | |
| şehre | 3 | 546 | 7,21 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| ba‘dehû | 5 | 1.147 | 7,02 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,52 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,37 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,23 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,17 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,17 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,08 | 1,59 | 1,64 | 5,3 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,89 | 1,40 | 1,39 | 3,5 | |
| ve | 116 | 147.919 | 4,68 | 1,16 | 5,97 | 63,5 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,66 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| u | 12 | 17.434 | 4,49 | 0,98 | 1,70 | 4,5 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,95 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,39 | 0,63 | 0,5 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,21 | -0,31 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,52 | -0,75 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,52 | -0,75 | 0,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -1,06 | -2,16 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (118) →| EÇS III 83b–84a | Sebeb-i tesmiyesi lisân-ı | Moğolîde | per-teng karakuşa derler. Kal‘ası üzre tûcdan bir karakuş t … |
| EÇS IV 399a | … ir kavilde Hulâgû Hân Âl-i Abbâsiyân üzre Bağdâd'a gelirken | Moğol | kavmine harâb etdirüp Bağdâd üzre geldi, deyü tastîr etmiş. … |
| EÇS II 219a | 95. Kavm-i Kaytak ve kavm-i | Moğol | ve kavm-i Boğol lisânların beyân eder. |
| EÇS IV 370b | Evsâf-ı kal‘a-i Başke: Melik Zopi'nin Başke nâmında | Moğol | kavminden bir vezîri binâ etmeğile Başke kal‘ası derler. Sû … |
| EÇS II 304a | … r. Ammâ ber-vech-i tesmiyesinin aslı dahi oldur kim lisân-ı | Moğolda | şeneb kabre derler. Sâhib-i kabr Moğol pâdişâhlarından Muha … |
| EÇS III 10b | Bu mahalde | Moğol | hânlarından Ebû Sa‘îd Hân'ın ve Âl-i Selçukıyân'ın devletle … |
| EÇS II 256a | … ndır, ve kavm-i Çîn ve Hıtâ ve Hoten ve Fağfûr ve Kavzak ve | Moğol | ve Noğol ve Türk-Tatar ve Özbek ve Acem ve Dağıstân'da Kumu … |
| EÇS IV 293b | … Zîrâ sene 694 târîhinde Muhammed Şâm-ı Gazan binâ etmişdir. | Moğol | kavmi bu kal‘aya Urumiye derler. Kavm-i Acem Rûmiyye-i Kübr … |
| EÇS VII 137a | … 'ın bezzâzistânı olup bir yılda yedi kerre yüz bin Özbek ve | Moğol | ve Boğol ve Kıpçağ u Kumuk ve gayri diyâr kavimleri cem‘ ol … |
| EÇS IV 309b | … dısî-i Yarmenî târîhinde bu şehre Merdcüvas derler. Lisân-ı | Moğolî'de | şehr-i Kalçak derler. Lisân-ı Yunan'da Daranya derler Zîrâ … |