Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
molla* ile tüm bağlamlar →“molla” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS III 157a | … edreseye uğrar. Dersi‘âmından bir hücre taleb etdüğünde "Ey | molla | ! Medresemizde ancak bir mu‘attal hücre vardır. Anı da ecinn … |
| EÇS II 369b–370a | … okuşu'nda Hâmid Efendi Medresesi'nde Hakîr Ahfeş Efendi'den | Molla | Câmî tilâvet edüp Kitâb-ı İbn Hâcib Kâfiye'yi i‘râb ederken … |
| EÇS II 236a | Ve Mevlânâ Mehemmed Şâh ibn | Molla | Yegân |
| EÇS V 103b | … mızda niçe bin ümmet-i Muhammed oldu. Bize bir beş yüz akçe | molla | gönderesiz kim niçe mesâlih-i müslimîn da‘vâsı düşer. Elbet … |
| EÇS II 239b | … de bir hatm-i şerîfi tamâm etmeyince taşra çıkmayup sevâbın | Molla | Husrev rûhuna hîbe etdik. |
| EÇS III 141b–142a | … zû dut" dedükde hemân Ebussu‘ûd azîzin dâmenin bûs etdükde " | Molla | ! Berhurdâr-ı dâreyn olasın. İnkırâzu'd-deverân te’lîfinle v … |
| EÇS V 103b | … esiz kim niçe mesâlih-i müslimîn da‘vâsı düşer. Elbette bir | molla | lâzımdır. Ve izn-i pâdişâhî ile bir câmi‘ binâ edeyim, yâhû … |
| EÇS III 9a | … n Hâfî cebbânesinde te’lîf olunan Dürer [u] Gurer mü’ellifi | Molla | Husrev'in sıbt-ı reşîdindendir. Diyâr-ı Rûm'da şehr-i mu‘az … |
| EÇS III 157a | … ibrâm [u] ilhâh eder. Âhir dersi‘âm muztarîb kâm olup "İmdi | molla | ! Âhiret hakkın helâl eyle" deyü hücrenin miftâhın mollaya v … |
| EÇS VIII 288b | Ve ordu-yı İslâmın hâkimü'ş-şer‘i olan fazîletlü (---) | Molla | Efendi ve şeyhülislâm (---) Efendi ve nakîbü'l-eşrâf (---) … |