Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mollası* ile tüm bağlamlar →“mollası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VI 90b | Ve dahi bir hâkimi Budin | mollası | tarafından nâ’ibi var. |
| EÇS IV 274b | Andan şeyhülislâmları ve nakîbü'l-eşrâfları ve şehir | mollası | ve sâ’ir ulemâ ve sulehâ ve ba‘dehû cümle ümerâlar bî‘at ey … |
| EÇS III 96b | … n 14 erba‘a gün kânûn-ı sadrıa‘zam üzre kola binüp İslâmbol | mollası | öni sıra dahi talî‘a ayak nâ’ibi dahi muKuddem muhtesib ağa … |
| EÇS VIII 305b | … mle mevcûdâtları defter-i sicillâtlara kayd etmek içün ordu | mollası | nâ’ibleri sicillâtların ellerine alup yedi koldan sicillâta … |
| EÇS V 71b | … a ve Kıbleli Paşa ve Çetrefilzâde Ahmed Paşa (---) ve Haleb | mollası | ve mezâhib-i erba‘a şeyhülislâmları ve nakîbüleşrâf ve cüml … |
| EÇS II 298b | … Cümle on bin askere mâlikdir. Müftîsi ve şeyhu's-sâdâtı ve | mollası | , kelenteri ve münşîsi ve darûgası ve korucubaşısı ve dizçök … |
| EÇS II 268a | … taş olmuşdur. Garîb ve acîb temâşâdır. Bu mahal dahi Eyyub | mollası | hükmündedir. Bu mahalli dahi geçüp sene (---) târîhinde mâh … |
| EÇS III 172a | … îbü'l-eşrâf (---) (---) efendi ve kadı‘askereyn ve İslâmbol | mollası | ve gayri niçe bin a‘yân [u] kibâr-ı kübbâr gelüp paşa ile m … |
| EÇS V 72a | … a ve Çetrefil oğlu Hüseyin Paşa ve Dutsak Alî Paşa ve Haleb | mollası | (---) zâde efendi ve mezâhib-i erba‘a şeyhülislâmları yemîn … |
| EÇS II 223a | … îf mevleviyyetdir. Bursa'dan ma‘zûl olup Edirne ve İslâmbol | mollası | olur menâsıb-ı âlîdir, senevî kırk bin guruş hâsıl olur. (- … |