Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 15 | 1.472,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
monı* ile tüm bağlamlar →“monı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| ShoR 6.3.2 /35 | … k adırtlamaḳıġ [bilge biligin] k(e)ntün ök tuyar têp 如是淨戒具足 | monı | monçulayu arıġ çḫşa[ptḳa tükellig bolsar] 復有三昧正受 antaġ yene … |
| ShoR 7.2 /111–133 | … utulur-lar 觸幾觸bürtülür-ler neçe bürtm[ek ///] 作 işletür 此先問 | monı | aşnu-sınta tegimlig erti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa nomlayın … |
| ShoR 8.3 /79–80 | bo | monı | teg yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta t … |
| ShoR 8.3 /2–3 | bo | monı | teg edgu tétyük tayşiŋ maḫayan nom 宝-ig eşidmek-niŋ tügüp ḳ … |
| ShoR 8.3 /69 | 一心 -te atiçit 心 öriḍmek-niŋ | monı | tég. |
| ShoR 7.2 /111–133 | … avraḳ ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig /// uzatı] | monı | teg y(a)raġı bêrg(e)li 或説有我 antaġ-ları yme söz-l’eyür [bar … |
| ShoR 8.3 /280–281 | una bo | monı | monçulayu yaŋın {艹+廾} -lar (三 asanki altı paramit-lar) 初 ya … |
| ShoR 8.3 /81 | ne üçün ((bo oron)) | monı | . |
| ShoR 6.3.2 /35 | an-ta basa üz-ülz-ün bo | monı | teg sansar-lıġ kelgin-ke toqıtılmayımz 雑阿含經巻第二十一 有目 bar köz … |
| ShoR 8.3 /23 | bo | monı | teg bay bedük sav söz-lep. |