Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
monlası* ile tüm bağlamlar →“monlası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VI 121a | … t-ı bülend ile ezân-ı Muhammedîler tilâvet edüp ibtidâ Ordu | Monlası | Ünsî Efendi imâmet edüp hakîr mü’ezzinlik edüp edâ-yı salât … |
| EÇS VII 125a | … rı hân ile kalga ve nûreddîn ve müftî ve kadıasker ve şehir | monlası | bile oturup ta‘âm yerler. Gayri kadılar başka yerler. Vezîr … |
| EÇS VIII 223b | … fı var ve beş yüz akçe mevleviyyet ile şerîf ve azîz efendi | monlası | var kim cümleden melik monladır. Beğ ve paşa ve müsellemler … |
| EÇS VII 30b | … aylî Çelebi ve Kapucular Kethudâsı Köse İbrâhîm Ağa ve Ordu | Monlası | Ünsî Efendi ve Sadrıa‘zam birâderi Mustafa Beğ efendim ve Ç … |
| EÇS V 120a | … vâr paşasının hâssı olmağile voyvadası hâkimdir ve Tımışvâr | monlası | niyâbetidir. Bu hâsdan paşaya iki yük akçe hâsıl olur. Kal‘ … |
| EÇS VI 28b | Nehr-i Velat-ı sağîr: Bu mahalde rûz-ı Kâsım Ordu | Monlası | Ramazân Efendi mahkeme haymesinde sicille kayd olup "Sefer … |
| EÇS VIII 242a | … ehir monlası niyâbetindedir, ammâ yılda bir kerre Yenişehir | monlası | ve Tırhala beği yâhûd kâ’immakâmı ve Selânik yeniçeri ağası … |
| EÇS VII 125a | … afında kadıasker Murtazâ Alî Efendi, anın alt yanında şehir | monlası | ve cezîre-i Kırım'ın yigirmi dörd kadısı oturur. Taht-ı kaz … |
| EÇS VIII 197b | … vâlide sultân ve şeyhülislâm ve kadı‘askereyne ve İslâmbol | monlası | ve sâ’ir ser-i kârda olanlara dahi niçe bin hedâyâlar ile k … |
| EÇS VI 132a | … ir vüzerâların yanlarında firâdâ firâdâ tahrîr eyleyüp Ordu | Monlası | Ünsî Efendi sicillâtında makyûd ve murakkam olup Dergâh-ı â … |