68
geçiş
25,2
milyonda
4.634.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necef | 56 | 88 | 13,52 | 11,62 | 7,48 | 843,6 | |
| billûr | 55 | 123 | 13,20 | 11,12 | 7,41 | 772,7 | |
| câmlar | 14 | 39 | 12,07 | 10,80 | 3,74 | 187,7 | |
| câmlardır | 6 | 20 | 11,13 | 10,54 | 2,45 | 77,7 | |
| câmlı | 4 | 19 | 10,56 | 10,03 | 2,00 | 48,6 | |
| camlar | 3 | 5 | 10,40 | 11,54 | 1,73 | 44,3 | |
| dodoşka | 3 | 37 | 9,87 | 8,65 | 1,73 | 30,3 | |
| câmı | 4 | 82 | 9,77 | 7,92 | 1,99 | 36,2 | |
| münevver | 3 | 176 | 8,65 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| müzeyyendir | 4 | 268 | 8,61 | 6,21 | 1,97 | 26,6 | |
| hersek | 3 | 235 | 8,34 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| ârâste | 3 | 264 | 8,21 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| ve | 135 | 147.919 | 4,90 | 2,18 | 9,05 | 220,6 | |
| ile | 21 | 23.769 | 4,85 | 2,13 | 3,54 | 30,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,51 | 2,05 | 8,0 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,22 | -0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
moran* ile tüm bağlamlar →“moran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS V 141b | … ‘a-i İspilet ve kal‘a-i şibenik ve kal‘a-i Zadra ve kal‘a-i | Moran | ve kal‘a-i Dodoşka'da körfez tamâm olup karşu tarafıyla cen … |
| EÇS VI 18b | … udanzâde ve irşek ve birovzâdeler câm ve billûr ve necef ve | moran | ve fağfûrî kâseler ile niçe yüz mûğpîçe nâ-resîde dilberânl … |
| EÇS IX Y249a | … sarây meydânına nâzır bir münakkaş câm-ı billûr ve necef ve | moran | elvân câmlar ile ârâste bir maksûredir. Andan içeri paşanın … |
| EÇS IX Y152b–Y153a | Ve kubbelerinde gûnâ-gûn necef ve | moran | ve billûr kanâdîller ile tezyîn olunmuşdur. Ve niçe bin sih … |
| EÇS VII 75b | … jon sarâyı kâmil üç yüz altmış altı aded billûr ve necef ve | moran | câmlı pençereler ile ârâstedir. |
| EÇS VIII 227a | … âz mermerler döşelidir. Ve niçe bin aded billûr ve necef ve | moran | ve (...) gûn câmlar ile kubâbları münevver olup zemînde bir … |
| EÇS V 151b | … i Pileve'ye te’sîr etdikde nehr-i Pileve billûr ve necef ve | moran | camlar gibi münevver oldukda bu nehr-i azîmin altında mezkû … |
| EÇS VII 59a–59b | … e âdem nazar etse damlarının ve câmlarının billûr u necef u | moran | revzenlerinin şa‘şa‘asından ve üç yüz yerde âdem kaddi altu … |
| EÇS VIII 225a | … r-ı ibret-nümâ olup dâ’iren-mâdâr etrâfı billûr ve necef ve | moran | câmlar olup dahi etrâfı tarabuzanlı maksûreciklerdir kim şe … |
| EÇS X Y112a | … yrân kalır. Binden mütecâvîz sîm kanâdîl ve billûr necef ve | moran | kanâdîller ile müzeyyendir. |