32
geçiş
11,9
milyonda
9.021.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mersin | 14 | 25 | 12,97 | 12,53 | 3,74 | 225,8 | |
| balığı | 20 | 216 | 11,37 | 9,93 | 4,47 | 238,9 | |
| çığa | 3 | 7 | 11,30 | 12,14 | 1,73 | 46,1 | |
| topkapulu | 3 | 9 | 11,23 | 11,78 | 1,73 | 44,2 | |
| balıkları | 6 | 90 | 10,65 | 9,46 | 2,45 | 67,2 | |
| müteferrika | 3 | 35 | 10,52 | 9,82 | 1,73 | 35,1 | |
| balığın | 3 | 36 | 10,50 | 9,78 | 1,73 | 35,0 | |
| yaylası | 3 | 133 | 9,22 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| tuna | 5 | 826 | 7,58 | 6,00 | 2,20 | 31,8 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,69 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,09 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,71 | 3,08 | 1,76 | 10,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 1,05 | 2,78 | 13,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
morina* ile tüm bağlamlar →“morina” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS III 104b–105a | … diği menfezleri zâhirdir. Ba‘zı zamân nehr-i Tuna'ya mahsûs | morina | balığı ve mersin balığı ve çıka mâhîleri bu buhayreden çıka … |
| EÇS I 146b | Ve bu Çekmece göllerinde | morina | balığı dahi beş on yılda ya bir dâne ya iki dâne çıkar. Amm … |
| EÇS I 146b | … e bu Çekmece göllerinde zâhir olur. Anıniçün ba‘zı zamân bu | morina | balığı küçük iken gelüp Çekmece gölünde tarâvet kesb edüp k … |
| EÇS III 121a | … arkasına yapışmış dutkalı çokdur. Tuna nehrinin ejdehâsı bu | morina | müteferrikasıdır. Mısır diyârında nehr-i Nîl'in ej[de]hâsı … |
| EÇS VI 148b | … eng-endâz piyâde yiğit refîkler alup bu kasabanın ensesinde | Morina | yaylasın yüz bin renc [ü] anâ ile aşup bu yaylanın çemenzâr … |
| EÇS VI 42b | … ân'a hedâyâ gönderüp İbrâhîm Hân hîn-i cülûsda ni‘met-i ûlâ | morina | balığı olmuşdur. Ve ba‘de't-ta‘âm nûş etdiği Melek Ahmed Pa … |
| EÇS VI 42b | … lûs etdiği ân bir morina balığı çıkup Topkapulu Mustafâ Ağa | morina | balığın Sadrıa‘zam Kara Mustafâ Paşa'ya gönderüp ol dahi İb … |
| EÇS V 65a | … srında Boğdan keferelerinden Kılıbu nâm bir kefere Tuna'dan | morina | ve mersin balığı avlamak ile bin milyon mâla mâlik olup ba‘ … |
| EÇS V 65b | … eme ve kayıklar kadar onar on beşer arşın kaddi müteferrika | morina | ve sekizer ve beşer zirâ‘ mersin balıkların kıra kıra Tuna … |
| EÇS VII 185b | Memdûhâtından: Evvelâ nehr-i Ten'de mersin balığı ve | morina | balığı ve kara havyarı, ya‘nî balık yumurtası ve beyâz ve r … |