51
geçiş
18,9
milyonda
6.004.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralının | 5 | 64 | 10,48 | 9,01 | 2,23 | 53,0 | |
| kazağı | 4 | 44 | 10,43 | 9,23 | 2,00 | 43,6 | |
| bakü | 3 | 42 | 10,05 | 8,88 | 1,73 | 31,2 | |
| diyârının | 5 | 113 | 9,96 | 8,19 | 2,23 | 47,1 | |
| diyârına | 3 | 132 | 9,07 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| diyârında | 4 | 328 | 8,43 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| kâfiri | 3 | 245 | 8,38 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| kralı | 4 | 559 | 7,75 | 5,56 | 1,96 | 23,1 | |
| leh | 3 | 412 | 7,73 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,85 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,56 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,84 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,21 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,28 | 1,37 | 4,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,86 | 1,25 | 3,4 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,73 | 0,97 | 1,3 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,22 | 0,71 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,19 | 0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
moskov* ile tüm bağlamlar →“moskov” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS IV 301b | … Kandehâr'da ceng idesin {yahûd} menim gibi şehr-i Gîlân'da | Moskov | kâfiri keştîleriyle ceng edesin. İşte Evliyâ akam, ol cengd … |
| EÇS II 263a | … cezîre-i Kırım'a dâhil olurdu. Ve bir senede üç kerre yine | Moskov | diyârına Kalga[y] Sultân seksener bin asker ile çapul cıvar … |
| EÇS II 314a | Evvela bu kal‘a-i Bakü, sene (---) târîhinde | Moskov | kralı Dârâ Şâh'a tağallüben sâhil-i Bahr-i Haraz'da bir püş … |
| EÇS II 262b | … er kim bizim murâdımız kal‘a olaydı bir ayda alırdık. Ancak | Moskov | kralına haddin bildirüp bu kadar ilin vilâyetin nehb u gâre … |
| EÇS II 313b–314a | … ebe satdılar. Meğer bu Bahr-i Haraz'ün karşu garb cânibinde | Moskov | kralının Ejderhân ve Balhân ve Sarây ve Haşdek ve Türk kal‘ … |
| EÇS II 263b–264a | … cümle asker-i İslâm onar guruşa esîr alırlardı. Âhirü'l-emr | Moskov | kralı "Aman, aman ey güzîde-i Âl-i Osmân" deyüp elçileri Âs … |
| EÇS II 262b | … cereyân edüp yine bahr-i Azağ'a munsab olur. Bu nehr-i azîm | Moskov | vilâyetinin (---) nâm şehrinin dağlarından gelüp üç yerden … |
| EÇS IV 207a–207b | … ûlâsın ayân etmişdi. Hatta Nemse ve Leh ve Çeh ve Fireng ve | Moskov | kırâlları taraflarından bir elçi yalacı gelse mezkûr Kahvec … |
| EÇS II 266a–267a | … nden sonra Hacı Bektâş, Keliğra Sultân'ı yetmiş fukarâsıyla | Moskov | ve Leh ve Çeh ve Dobruca diyârlarına gönderüp Rûm erenleri … |
| EÇS III 88a | … ünyâ cezîresinin cânib-i şarkı ve şimâli mâbeyninde diyâr-ı | Moskov | tarafından kûh-ı Sedd-i Ye’cûc ve Me’cûc-i kadîme İskender- … |