54
geçiş
20,0
milyonda
5.666.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sulha | 46 | 93 | 13,32 | 11,59 | 6,78 | 680,2 | |
| iş | 33 | 586 | 10,72 | 8,46 | 5,73 | 325,6 | |
| muhâlif | 3 | 70 | 9,63 | 8,06 | 1,73 | 27,7 | |
| lisânları | 3 | 113 | 9,20 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| birbirlerine | 3 | 365 | 7,87 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| gâret | 3 | 477 | 7,53 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,31 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,77 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,24 | 2,86 | 2,28 | 15,8 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 2,06 | 1,52 | 5,3 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,73 | 1,85 | 7,1 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 1,65 | 2,36 | 11,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,76 | -6,31 | 17,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muğâyir* ile tüm bağlamlar →“muğâyir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS IV 291b | … " dedi. "Hânım, top atmasan dahi top-keşânlık etdiğin sulha | muğâyir | işdir." dedim. |
| EÇS VI 183a | … im Kanije hâkinde Kanije'ye üç sâ‘at karîb bu kal‘ayı sulha | muğâyir | binâ etdi. Ve niçe kerre Sührâb Mehemmed Paşa "Bu kal‘ayı y … |
| EÇS I 25a | … âğbânlar ile ceng edüp tarafeynden bir kaç âdem düşüp sulha | muğâyir | iş olduğun Edirne'de Sultân Mehemmed'e arz olunup anların d … |
| EÇS VIII 303b | "Nesne yokdur. Eğer sulha | muğâyir | bir şey’imiz var ise bizi pâre pâre eylen. Ancak kal‘adan b … |
| EÇS IV 293a–293b | … tdiğiniz ülke-i Pinyaniş içündür ve an-aslen İpşir'in sulha | muğâyir | iş etdirdiğiyçün katl olundu" dediğimde hemân, |
| EÇS IV 284a | … haber gönderüp elbette Kızılbaş'ın bir tarafını urup sulha | muğâyir | bir iş edüp ol tarafa serdârlığ ile varırsam sizin hâsların … |
| EÇS VIII 328b | … girdâr, iblîs-i bed-celîsin iğvâsına aldanup bir dahi sulha | muğâyir | tenâkuz-ı ahd-i mîsâk ederlerse bi-Rabb-i Ka‘be cümle Freng … |
| EÇS VII 29b | "Sulha | muğâyir | iş olur korkarız, deyü sûret-i hakdan görünüp eyle bir kal‘ … |
| EÇS I 136b | … illâ bu sığır derisi cirminden ziyâdeye iznim yokdur, sulha | muğâyir | iş olur" deyü bu haber ile elçi gelince Mehemmed Hân elçi h … |
| EÇS VI 52a | … getirüp sizin etdiğinize karşılık biz dahi sizin gibi sulha | muğâyir | işler edüp Budin'inizi harâb edüp mâl-ı firâvânlar ile esîr … |