Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdilcevâz | 12 | 44 | 11,80 | 10,44 | 3,46 | 153,7 | |
| ercîş | 6 | 34 | 10,94 | 9,82 | 2,45 | 70,9 | |
| harâcın | 3 | 7 | 10,40 | 11,10 | 1,73 | 41,7 | |
| sahrâsından | 4 | 60 | 10,02 | 8,41 | 1,99 | 39,0 | |
| çanlı | 3 | 29 | 10,02 | 9,05 | 1,73 | 32,0 | |
| pasin | 3 | 36 | 9,91 | 8,73 | 1,73 | 30,6 | |
| sahrâsı | 7 | 226 | 9,62 | 7,31 | 2,63 | 57,3 | |
| sahrâsına | 4 | 106 | 9,57 | 7,59 | 1,99 | 34,3 | |
| beğine | 4 | 108 | 9,56 | 7,56 | 1,99 | 34,2 | |
| harâcı | 3 | 82 | 9,38 | 7,55 | 1,72 | 25,5 | |
| beği | 13 | 649 | 9,22 | 6,68 | 3,57 | 95,2 | |
| kendüye | 4 | 276 | 8,58 | 6,21 | 1,97 | 26,6 | |
| erzurûm | 3 | 306 | 8,05 | 5,65 | 1,70 | 17,6 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,11 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| suyu | 3 | 667 | 7,07 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| sancağı | 4 | 960 | 7,00 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| ihsân | 4 | 1.298 | 6,59 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,16 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,83 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 58 | 147.919 | 3,68 | 1,00 | 3,82 | 24,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,24 | 0,31 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,09 | 0,14 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,63 | -0,95 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muş* ile tüm bağlamlar →“muş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS IV 234a | … r yokdur. Cümle gendüm hubûbât-ı mahsûlâtları Rahova'dan ve | Muş | sahrâsından gelir, ammâ danedâr buğday u arpası ve gayrı gi … |
| EÇS V 13a | … m" deyü derûnumdan bir teveccüh edüp uykuda horlar gibi muş | muş | uyur şekilli olup {hınzîr-vâr öbürleri gibi horuldamağa baş … |
| EÇS IV 239b | … n bir ebniyye-i âliyeler yokdur. Ve bu kal‘a Van eyâletinde | Muş | paşasının tahtıdır. Beğinin hâssı taraf-ı pâdişâhîden 410.0 … |
| EÇS III 85b | … tine girüp niçe zamân mutasarrıf olup anların destinde iken | Muş | Ermenî küffârları bir takrîb ile kal‘ayı serîka edüp yedi s … |
| EÇS IV 255a | … iki tuğlu mîrimîrân pâyesi olup hâs-ı hümâyûn içün kendüye | Muş | harâcının nısfı ihsân olunup emr-i şerîflerinde "Cenâb-ı hâ … |
| EÇS IV 283b | … yezîd Beği Budak Hân Beğ ve Ercîş beği ve Âdilcevâz beği ve | Muş | beği birer hil‘at-i fâhire ve birer çeleng ihsân olunup anl … |
| EÇS III 87a | … bâhirdir. Ancak bir kasaba-misâl bir ma‘mûr büleydedir kim | Muş | sahrâsında ağzında bir cebelin zeylindedir. Bu şehr-i harâb … |
| EÇS III 87b | Muş | sahrâsından Sivas-ı Rûma müteveccih olduğumız menâzilleri i … | |
| EÇS IV 266b | Meğer | Muş | sahrâsına gidecek çatal yol başında bizim Pinyanişî beği in … |
| EÇS III 86a | … efer eşermiş, ammâ hâlâ hâkimi Alî Beğ bin askere mâlikdir. | Muş | sahrâsıyla müşa‘ ma‘mûr [u] âbâdân bir hükûmetdir. Cümle eb … |