54
geçiş
20,0
milyonda
5.671.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tevârîhleri | 3 | 12 | 10,54 | 10,61 | 1,73 | 39,0 | |
| temrik | 3 | 14 | 10,50 | 10,39 | 1,73 | 37,9 | |
| kütübi | 3 | 77 | 9,55 | 7,93 | 1,72 | 27,1 | |
| tevârîhi | 3 | 147 | 8,93 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| mi‘mâr | 3 | 292 | 8,15 | 6,00 | 1,71 | 19,1 | |
| ağası | 9 | 1.043 | 8,07 | 5,75 | 2,94 | 54,4 | |
| emîni | 3 | 585 | 7,27 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,53 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,41 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,41 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,39 | 3,02 | 1,96 | 12,2 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,87 | 1,62 | 5,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,82 | 1,44 | 4,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,47 | 1,43 | 3,8 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,30 | 1,45 | 3,7 | |
| ve | 42 | 147.919 | 3,22 | 0,83 | 2,83 | 12,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,06 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mu‘temed* ile tüm bağlamlar →“mu‘temed” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS VII 184a | Ve paşa tarafından gümrük emîni, bâcdârı, mi‘mâr ağası, | mu‘temed | ağası, kapudanı firkateleriyle gezer. (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS V 116a | … riyetleri Ays'a müntehîdir kim Latin ve Sırf'ın mu‘teber ve | mu‘temed | tevârîhleri vardır, ammâ hisâbları yine Boşnakca gibidir. E … |
| EÇS VIII 198a | … ım'a istîlâ ederler. İşte bizim Emrem Atalık'da mufassal ve | mu‘temed | latîf târîhi vardır. Okunsa cümlemiz andan ifâde ederdik" d … |
| EÇS IV 275b | … arında çıkan kitâb-ı nefîseleri ve kütüb-i mu‘tebereleri ve | mu‘temed | tevârîleri beyân u ayân eder |
| EÇS VII 5b | Hemân cümle asker esîrler yanında | mu‘temed | âdemler koyup cümlemiz ileriye topdan at sıçradup gitmek mu … |
| EÇS VIII 310b | … klerin ve ze’âmet köğlerin ihsân edüp yine kal‘aya nâzır ve | mu‘temed | arhondalık in‘âm olundu. Ammâ bu Arhonda tabyası yüksek değ … |
| EÇS X Y408a–Y408b | … dır. Mısır'a ve gayrı şehirlere varup hizmet ederler, gâyet | mu‘temed | kavmdir. Bu kal‘adan rıhlet Y 408b edüp tokuz sâ‘atde, |
| EÇS X Y314b | … b'da yatır, derler; sahîhdir, zîrâ tevârîh-i Yûnâniyân dahi | mu‘temed | tevârîhlerdir. Anlar dâ’imâ umûr-ı dünyâya mukayyedlerdir. … |
| EÇS X Y307b–Y308a | "Yâ şeyh şinnâvî, sen bir | mu‘temed | âdemsin, bu kazâ namâzı içün bin akçe sende emânet Y 308a … |
| EÇS I 200b | Bunlar eyle | mu‘temed | âdemlerdir kim bedâstende olan dollâblar açık kalup niçe Mı … |