36
geçiş
13,3
milyonda
8.108.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kaşmer | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| kaşmerân | 3 | 12 | 11,00 | 11,19 | 1,73 | 41,4 | |
| şekli | 3 | 863 | 6,77 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,10 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,73 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,40 | 3,60 | 2,05 | 15,9 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,42 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 1,06 | 3,00 | 15,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mudhik* ile tüm bağlamlar →“mudhik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS I 205b | … de ve mutrıbân, rakkâsân, pîşekâr dâ’irezân ve mukallidân-ı | mudhik | ve kaşmerân var ise ve ne kadar veled-i zinâ zengâr ü nebtî … |
| EÇS X Y164b | … güle güle ta‘accüb edüp kelbi âzâd ederler. Gâyet müdrik ve | mudhik | kelb-i şîrîndir, ve's-selâm. |
| EÇS I 179a | … tremîz şîşeler içre arabaların zeyn edüp ubûr ederken ba‘zı | mudhik | âdemleri uryân olup cümle vücûduna yağ sürüp ellerinde üfür … |
| EÇS I 212a | … ngül Çelebi taklîd etdikde âdem gülmeden burnu kanardı. Bir | mudhik | cân idi ammâ gâyet müselmân idi. Ancak o fende bulunmuş, be … |
| EÇS X Y434a | … kenârında murgzâr gülistânlı nebâtât [u] alefzârlı gûnâ-gûn | mudhik | maymunları temâşâ ederek, |
| EÇS VI 127a | … assı burunlu gözleri depesinde olur bir gûne şekl-i acîb ve | mudhik | garîb tavuğu olur kim vâcibü's-seyrdir. Hattâ tüğleri koyun … |
| EÇS IX Y70a | … telbîs sûreti etmişler kim görenin gülmeden aklı gider, bir | mudhik | eşkâldir. Ammâ bu İblîs'in temâşâsına gelenler seng-sâr edü … |
| EÇS I 170a | … vuk ya‘nî talak kebâbı pişirüp ubûr ederler. Gâyet mashara, | mudhik | Arnavudlardır. Bunlara şehir oğlanları "a a‘ â, a a‘ â" dey … |
| EÇS IX Y319b–Y320a | … rı ve tüğleri yok, yohsa çehreleri maymûn-sıfatdır. Ammâ ne | mudhik | kavimdir. Bu âdemler Yemen vilâyetlerinden bâdem ve akîk u … |
| EÇS V 151b | … değirmenlerin suları cümle nehr-i Pileve'den gelir bir gûne | mudhik | değirmenlerdir kim bu dahi aslâ bir diyârda yokdur. Ve bu d … |